1 00:00:53,160 --> 00:00:54,840 Apa yang kamu lakukan? 2 00:00:57,440 --> 00:00:59,440 Apa yang ada dalam pikiran Steak? 3 00:01:02,200 --> 00:01:03,760 - Aku tidak menontonnya. - Ya, ya. 4 00:01:04,040 --> 00:01:06,320 Saya memberikan suara dengan sangat kuat. 5 00:01:06,480 --> 00:01:08,040 - Dan yang lainnya? - Tidak, tidak sama sekali. 6 00:01:08,200 --> 00:01:09,440 - Sama sekali tidak? - Apa. 7 00:01:09,600 --> 00:01:11,360 - Sangat kuat. - Tidak terlalu bagus, sayang sekali. 8 00:01:11,520 --> 00:01:12,640 Sedang kuat. 9 00:01:12,800 --> 00:01:14,840 Steak, apa yang kamu pilih? Sebuah pukulan. 10 00:01:15,000 --> 00:01:16,720 Jika kamu mengepalkannya, itu kuat. 11 00:01:17,800 --> 00:01:19,920 Jadi kita punya rata-rata 12 00:01:21,680 --> 00:01:22,880 kekuatan sedang. 13 00:01:23,040 --> 00:01:24,360 Saya tidak menontonnya. 14 00:01:24,800 --> 00:01:27,200 Mengapa kamu berbohong? Tatap mataku. 15 00:01:27,960 --> 00:01:29,920 Jadilah seorang pria. 16 00:01:30,080 --> 00:01:33,080 Katakan padaku, "Mirales, apakah kamu gila, Aku tidak menontonnya." 17 00:01:33,240 --> 00:01:36,720 Jika Anda menontonnya, akui dan katakan: "Ya, aku melihatnya, bagaimana menurutmu?" 18 00:01:39,040 --> 00:01:40,480 Saya tidak menontonnya. 19 00:01:41,720 --> 00:01:44,760 Kamu membuatku memukulmu. 20 00:01:45,320 --> 00:01:48,760 Ingat ungkapan Montaigne Apa yang kukatakan padamu terakhir kali? 21 00:01:49,480 --> 00:01:51,600 "Aku semakin menyakiti diriku sendiri." berbohong, 22 00:01:52,080 --> 00:01:54,280 tapi kepada siapa aku berbohong." 23 00:01:54,880 --> 00:01:56,680 Silakan ke posisi... 24 00:01:56,840 --> 00:01:59,840 - Aku tidak menontonnya. - Untuk mendapatkan hukuman yang pantas saya terima. 25 00:02:08,520 --> 00:02:09,400 saya. 26 00:02:09,919 --> 00:02:10,880 Tunggu. 27 00:02:14,040 --> 00:02:16,840 Oke, kami datang. Nanti. 28 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 Aku akan menepati janjiku. 29 00:02:20,920 --> 00:02:22,840 Jangan khawatir, aku menepati janjiku. 30 00:02:25,160 --> 00:02:26,560 Ayo, ayo pergi. 31 00:02:27,160 --> 00:02:28,480 Kemarilah, steak. 32 00:02:29,000 --> 00:02:30,040 Halo cantik! 33 00:02:51,360 --> 00:02:53,160 Jadilah baik, steak. 34 00:02:53,320 --> 00:02:55,040 Ayah akan segera kembali. 35 00:03:05,280 --> 00:03:08,200 Jangan belai dia. Jika dia mencakarmu, kamu tahu itu menyakitkan. 36 00:03:08,360 --> 00:03:09,520 François sedang tidak sehat. 37 00:03:15,400 --> 00:03:17,960 Saya mengubah gigitannya, tapi tidak ada apa-apa. 38 00:03:18,120 --> 00:03:20,240 - Bukankah lebih baik? - Tidak. 39 00:03:20,640 --> 00:03:23,880 Dekati mangkuk, Dia menciumnya, lalu... 40 00:03:24,040 --> 00:03:25,040 pada ide tersebut. 41 00:03:25,200 --> 00:03:27,200 Kucing agak aneh. 42 00:03:27,840 --> 00:03:29,080 Siapa, Francoisku? 43 00:03:30,880 --> 00:03:32,200 - Putaran lagi? - Ya. 44 00:03:32,360 --> 00:03:35,200 Ada apa denganmu? Anda sudah minum lima gelas bir. 45 00:03:35,680 --> 00:03:37,000 - Tinggalkan dia sendiri! - Tidak. 46 00:03:37,160 --> 00:03:37,960 saya baik-baik saja. 47 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 apakah kamu baik-baik saja? Sedikit lagi, ayolah. 48 00:03:40,080 --> 00:03:42,120 - Jangan menyemangati dia. - Ayo, satu lagi. 49 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 Anda harus menjadi orang yang paling masuk akal di sini. 50 00:03:44,600 --> 00:03:45,480 Tapi jika kamu ingin... 51 00:03:49,200 --> 00:03:51,280 Berapa banyak yang kamu inginkan? 100 atau 200? 52 00:03:51,880 --> 00:03:53,360 Jadikan 200. 53 00:03:54,320 --> 00:03:56,480 - Jangan tertidur. - Tenang. 54 00:03:56,640 --> 00:03:58,280 Pernahkah saya tertidur? 55 00:04:00,000 --> 00:04:01,240 Terkadang, hampir. 56 00:04:01,400 --> 00:04:02,640 Jangan rusak. 57 00:04:02,800 --> 00:04:04,920 Kami tidak berbohong, terima kasih. 58 00:04:06,160 --> 00:04:07,400 Bagaimana kalau kita pergi? 59 00:04:17,519 --> 00:04:18,600 sial... 60 00:04:18,880 --> 00:04:19,959 Selamat malam. 61 00:04:20,600 --> 00:04:21,880 Apa yang harus Anda perhatikan? 62 00:04:22,040 --> 00:04:24,640 Kamu pikir kamu aneh? Apa yang harus saya tonton? 63 00:04:24,800 --> 00:04:27,400 Apa yang kamu inginkan? Kamu pikir kamu membuatku takut? 64 00:04:27,560 --> 00:04:29,280 Pulanglah, ibu. 65 00:04:29,960 --> 00:04:32,960 Tersesat, jangan berani-berani bicara padaku. 66 00:04:33,120 --> 00:04:35,160 - Siapa kamu? - Apakah kamu di luar? 67 00:04:35,320 --> 00:04:36,840 Kembali ke ibu. 68 00:04:37,200 --> 00:04:39,040 Perhatikan apa yang kamu katakan, pecundang. 69 00:04:39,200 --> 00:04:41,840 ANJING MARAH 70 00:04:42,680 --> 00:04:44,680 Masuk ke mobil, cepat. 71 00:04:56,640 --> 00:04:57,800 Daging bistik! 72 00:04:58,280 --> 00:05:00,840 Ayo jalan-jalan dengan ayah, ayo. 73 00:05:05,760 --> 00:05:07,640 Tidak, jangan sentuh. 74 00:05:08,120 --> 00:05:09,200 Ayo pergi. 75 00:05:10,640 --> 00:05:12,280 - Nanti. - Nanti. 76 00:05:22,640 --> 00:05:23,760 Tunggu. 77 00:05:25,520 --> 00:05:26,640 Ayo pergi. 78 00:05:35,040 --> 00:05:36,080 Daging bistik! 79 00:05:40,880 --> 00:05:41,920 Duduk. 80 00:05:42,560 --> 00:05:43,800 Jangan bergerak. 81 00:05:47,320 --> 00:05:48,600 Bagaimana kabarmu, Nyonya Dufour? 82 00:05:48,760 --> 00:05:49,640 Halo, Antoine. 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,960 Aku membuatkan kue untuknya. 84 00:05:52,120 --> 00:05:52,880 Tentang apa ini? 85 00:05:53,040 --> 00:05:56,080 Mungkin terlalu banyak Moscato, tapi mereka bagus. 86 00:05:56,240 --> 00:05:57,520 Anda baik, terima kasih. 87 00:05:57,680 --> 00:05:59,800 - Apakah kamu ingin kopi? - Tidak, terima kasih. 88 00:05:59,960 --> 00:06:03,120 Tinjauan. Mereka bertahan lima hari di dalam ruangan. 89 00:06:03,280 --> 00:06:05,080 Saya akan menyelesaikannya lebih awal. 90 00:06:05,240 --> 00:06:07,800 Bagus, semoga harimu menyenangkan. Ayo, steak. 91 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Kemarilah, steak. 92 00:06:32,680 --> 00:06:34,320 Steak, kemarilah! 93 00:06:35,680 --> 00:06:39,640 Saya Damien. 94 00:06:39,800 --> 00:06:42,080 Ini aku. Mereka ada di bawah sini. 95 00:06:42,520 --> 00:06:45,120 Jika Anda belum mati, teleponlah. jika kamu sudah mati... 96 00:06:45,560 --> 00:06:47,760 Beritahu Setan Sampai jumpa lagi. 97 00:06:48,600 --> 00:06:49,800 Nanti. 98 00:07:09,840 --> 00:07:12,480 - Halo, mau kemana? - Di Le Pouget. 99 00:07:12,640 --> 00:07:14,320 Saya tinggal di sana. garam. 100 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 Terima kasih. 101 00:07:42,040 --> 00:07:45,680 Mereka mengendalikan permainan. 102 00:07:46,920 --> 00:07:48,640 Pemulihan yang bagus. 103 00:07:49,640 --> 00:07:51,480 - Itu dia! - Tumor! 104 00:07:56,680 --> 00:07:58,080 Ayo, kita keluar. 105 00:07:58,400 --> 00:07:59,840 Tidak, kami akan membuat yang lain. 106 00:08:00,760 --> 00:08:02,840 Kami membusuk seperti gelandangan. 107 00:08:03,000 --> 00:08:05,640 Ayo jalan-jalan. 108 00:08:05,800 --> 00:08:07,280 Saya tidak menyukainya. 109 00:08:10,640 --> 00:08:12,120 Zamora, ya. 110 00:08:12,480 --> 00:08:14,200 Tidak bisakah kamu membuatku bahagia? 111 00:08:15,080 --> 00:08:17,160 Dan buat aku bahagia setidaknya sekali! 112 00:08:21,280 --> 00:08:23,840 Ayolah, aku akan membuatmu bahagia. 113 00:08:27,440 --> 00:08:29,760 Mari kita tetap di sini dan menatap mata satu sama lain. 114 00:08:29,920 --> 00:08:31,320 Anda tahu apa yang menyenangkan. 115 00:08:32,919 --> 00:08:35,600 Ini akan menjadi sore yang tak terlupakan... 116 00:08:36,240 --> 00:08:37,559 dua orang tua yang sakit, 117 00:08:37,880 --> 00:08:40,159 terbaring di tempat tidur di Puskesmas. 118 00:08:41,280 --> 00:08:43,200 Yang menunggu kematian bersama. 119 00:08:53,000 --> 00:08:54,040 Siapa itu? 120 00:08:55,040 --> 00:08:57,720 Gadis yang aku tinggalkan. 121 00:08:58,600 --> 00:09:01,920 Anda menjemput gadis di dalam mobil. dan kamu tidak memberitahuku apa pun? 122 00:09:02,080 --> 00:09:03,560 Aku memberitahumu sekarang. 123 00:09:08,320 --> 00:09:11,480 Oke, sarankan. untuk pergi bersama kami malam ini. 124 00:09:12,760 --> 00:09:14,360 Ya, saya akan menulis surat kepada Anda nanti. 125 00:09:14,680 --> 00:09:15,360 Optimal. 126 00:09:17,520 --> 00:09:18,560 Sasaran! 127 00:09:18,720 --> 00:09:20,480 Sungguh sukses! 128 00:09:20,640 --> 00:09:22,680 Tepat di bawah pintu! 129 00:09:27,560 --> 00:09:29,960 Jika saya seorang wanita, Anda akan menemukan saya... 130 00:09:32,040 --> 00:09:33,720 Maukah kamu menemukanku... 131 00:09:34,720 --> 00:09:36,960 Bayangkan wajahku, mataku, 132 00:09:37,120 --> 00:09:41,680 tubuhku, dengan dua benjolan di tempat yang tepat... 133 00:09:43,160 --> 00:09:46,000 Apakah dia menginginkan wanita sepertiku? 134 00:09:46,160 --> 00:09:47,560 - Tidak. - Apa? 135 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Saya akan membantu Anda. 136 00:09:50,000 --> 00:09:53,280 Bayangkan saya perlahan mendekat jika kamu suka ini... 137 00:09:55,520 --> 00:09:56,880 Ayo bermain. 138 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 Mari kita bersenang-senang. 139 00:09:59,920 --> 00:10:01,280 Selamat pagi, Anjing. 140 00:10:02,640 --> 00:10:04,480 Artikelnya... 141 00:10:05,520 --> 00:10:06,960 Ini cukup tajam. 142 00:10:07,960 --> 00:10:10,000 Bolehkah aku menyentuh betismu? 143 00:10:12,040 --> 00:10:15,360 saya bisa berpelukan. tempurung lutut yang indah ini 144 00:10:15,720 --> 00:10:18,840 dan jari-jari piano yang meruncing itu? 145 00:10:20,120 --> 00:10:24,960 Saya suka membelai lengannya. dan menjelajahinya dengan puisi 146 00:10:25,200 --> 00:10:29,920 jari saladku, Siapa yang akan memegang burung pipit kecilmu sekarang? 147 00:10:39,640 --> 00:10:43,480 Menjijikkan sekali, baumu seperti bangkai tikus. 148 00:10:43,640 --> 00:10:46,480 Menjauhlah dariku, anjing kudis. 149 00:10:46,640 --> 00:10:48,600 Keluar dari pantat itu... 150 00:10:50,320 --> 00:10:53,800 Keluar kentut yang ... dari luar biasa. 151 00:10:54,080 --> 00:10:55,680 Itu tidak normal. 152 00:10:56,440 --> 00:10:59,400 Seluruh desa menangis untukmu. dalam pakaian dalam? 153 00:10:59,560 --> 00:11:00,720 Sulit dipercaya! 154 00:11:01,000 --> 00:11:03,520 Kamu sakit, tahu? 155 00:11:03,680 --> 00:11:04,680 apakah kamu akan pergi? 156 00:11:04,840 --> 00:11:09,080 Haruskah aku tetap di sini dan mati lemas? Saya tidak punya botol oksigen. 157 00:11:15,560 --> 00:11:16,880 Halo, Bernard. 158 00:11:18,680 --> 00:11:19,760 Bagaimana kabarnya? 159 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 Baiklah? 160 00:11:22,680 --> 00:11:23,480 saya. 161 00:11:23,640 --> 00:11:24,680 baik... 162 00:11:25,480 --> 00:11:26,680 Apa yang dia katakan? 163 00:11:29,520 --> 00:11:30,680 Tidak, tidak ada apa-apa. 164 00:11:31,480 --> 00:11:32,920 Anda tidak memenangkan apa pun. 165 00:11:35,400 --> 00:11:37,600 Kapan ulang tahunmu, Bernard? 166 00:11:38,640 --> 00:11:39,600 Pada tanggal tiga Desember. 167 00:11:39,760 --> 00:11:41,000 - Yang ketiga? - Ya. 168 00:11:41,160 --> 00:11:43,560 Leo diperuntukkan bagi mereka yang lahir pada bulan Juli dan Agustus. 169 00:11:43,720 --> 00:11:46,440 Anda seorang Sagitarius, Anda harus bermain sebagai Sagitarius. 170 00:11:48,000 --> 00:11:49,360 Tapi aku mencintai Leo. 171 00:11:49,800 --> 00:11:53,080 Anda tahu, tetapi Anda harus bermain. tanda zodiak Anda. 172 00:11:53,240 --> 00:11:54,440 Saya menang bersama Leo. 173 00:11:54,600 --> 00:11:56,680 Tenang, tenang. Mau mu. 174 00:11:56,840 --> 00:11:57,640 Ya, jangan khawatir. 175 00:11:57,800 --> 00:11:59,240 Sampai jumpa, Bernard! 176 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 - Halo. - Halo. 177 00:12:30,760 --> 00:12:34,160 Mirales dan aku pacaran dengan teman-teman. 178 00:12:34,320 --> 00:12:35,520 Apakah Anda ingin ikut dengan kami? 179 00:12:36,520 --> 00:12:38,960 Aku ingin melakukannya, tapi aku sangat lelah. 180 00:12:39,120 --> 00:12:42,440 setelah bepergian Saya hanya ingin menerangi sendi. 181 00:12:42,720 --> 00:12:43,680 Diam-diam. 182 00:12:43,840 --> 00:12:46,800 Jangan malu. Kami adalah orang baik. 183 00:12:47,200 --> 00:12:48,760 Tim yang bahagia. 184 00:12:49,040 --> 00:12:50,160 Kami sedang bersenang-senang. 185 00:12:50,320 --> 00:12:51,600 Saya tidak malu. 186 00:12:52,720 --> 00:12:53,560 Ayolah. 187 00:12:54,320 --> 00:12:57,160 - Mungkin lain kali. Hari ini saya... - Ayolah! 188 00:12:57,760 --> 00:13:00,000 Ayo, jangan datang ke Le Pouget. setiap hari! 189 00:13:01,200 --> 00:13:02,680 Saya tinggal di sana selama sebulan! 190 00:13:02,840 --> 00:13:06,600 Tapi ini sudah malam. yang tidak boleh Anda lewatkan. 191 00:13:06,760 --> 00:13:08,600 Banyak hal akan terjadi! 192 00:13:08,760 --> 00:13:10,480 Saya harus berubah. 193 00:13:10,640 --> 00:13:11,840 Mengapa? 194 00:13:12,000 --> 00:13:13,640 Yah, aku tidak keluar dengan piamaku. 195 00:13:13,800 --> 00:13:15,960 Dia akan tetap berpakaian. lebih baik dari kita. 196 00:13:16,120 --> 00:13:18,120 Pergi dengan tenang. 197 00:13:19,760 --> 00:13:21,240 Sampai jumpa lagi. 198 00:13:21,520 --> 00:13:23,120 Bukan. Ikutlah dengan kami sekarang. 199 00:13:23,600 --> 00:13:24,560 Jangan membodohi kami, 200 00:13:24,720 --> 00:13:29,040 kalau tidak, aku bersumpah demi makam ayahku Aku datang untukmu. 201 00:13:30,240 --> 00:13:31,280 Ayo, sampai jumpa lagi. 202 00:13:31,440 --> 00:13:33,120 Nanti. Ayo pergi. 203 00:13:36,600 --> 00:13:38,680 Saya memasukkan krim ke dalam carbonara. 204 00:13:38,840 --> 00:13:39,520 Saya juga. 205 00:13:39,680 --> 00:13:40,680 Selalu. 206 00:13:40,840 --> 00:13:44,080 Tapi aku sedang berbicara denganmu. resep tradisional. 207 00:13:44,240 --> 00:13:48,320 Resep Anda adalah penistaan. 208 00:13:48,480 --> 00:13:51,560 Di carbonara saya Hanya berisi lima bahan: 209 00:13:51,720 --> 00:13:54,160 minyak zaitun, parmesan, 210 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 Telur, bacon, dan merica. Cukup. 211 00:13:57,000 --> 00:13:58,920 Ya, tapi yang berisi krim asam dan bacon 212 00:13:59,720 --> 00:14:00,920 Itu sama bagusnya. 213 00:14:01,080 --> 00:14:01,920 Untuk membuatmu tertawa. 214 00:14:02,240 --> 00:14:03,880 Siapa koki antara kamu dan aku? 215 00:14:04,640 --> 00:14:07,080 Saat ini, tidak juga. 216 00:14:07,240 --> 00:14:09,600 Anda berbicara karena Anda terbuka. restoran, 217 00:14:09,760 --> 00:14:12,480 Tapi siapa sebenarnya chef di antara kita? 218 00:14:12,640 --> 00:14:15,080 kamu bukan sebuah gambar Anda hanya memiliki satu sertifikat. 219 00:14:16,720 --> 00:14:20,280 - Yang menegaskan bahwa aku seorang koki. - Sebuah gambar. 220 00:14:20,440 --> 00:14:22,760 Anda akan menjadi koki saat Anda memasak. 221 00:14:22,920 --> 00:14:25,080 - Sekarang kamu bukan siapa-siapa. - Tapi dengarkan dia! 222 00:14:25,240 --> 00:14:28,200 Anda tahu betul bahwa jika saya tidak memasak, 223 00:14:28,360 --> 00:14:30,200 itu opsional. 224 00:14:31,040 --> 00:14:32,160 Saya tidak merasa seperti itu. 225 00:14:32,320 --> 00:14:35,160 untuk bekerja di restoran provinsi. 226 00:14:35,320 --> 00:14:37,360 Jangan tersinggung atau apa pun, tapi... 227 00:14:37,760 --> 00:14:39,800 - Aku ingin lebih. - Itu saja. 228 00:14:39,960 --> 00:14:42,440 Daripada meremehkan mereka yang mencoba… 229 00:14:42,600 --> 00:14:43,800 Tapi bayangkan! 230 00:14:43,960 --> 00:14:46,640 Saya tidak bermaksud menyinggung, sungguh. 231 00:14:47,160 --> 00:14:50,240 Tapi, Paco, kamu ingin membuka restoran. 232 00:14:50,400 --> 00:14:51,960 Anda belum pernah bekerja di dapur. 233 00:14:52,120 --> 00:14:53,160 apakah kamu merokok 234 00:14:53,640 --> 00:14:54,840 Dan apa masalahnya? 235 00:14:55,000 --> 00:14:56,560 - Kamu tidak merokok? - Tidak. 236 00:14:56,720 --> 00:15:00,520 Saya bukan seorang koki Saya sedang membuka bisnis. 237 00:15:01,600 --> 00:15:04,840 Saya akan menyewa seorang juru masak. Saya melakukan riset pasar, 238 00:15:05,000 --> 00:15:07,200 Saya sedang mencari tempat aku akan ke bank... 239 00:15:07,680 --> 00:15:09,160 Saya mulai bekerja. 240 00:15:09,480 --> 00:15:11,520 Jika Anda tertarik, itu lebih baik. 241 00:15:11,680 --> 00:15:14,000 Jika Anda tidak peduli, tidak apa-apa juga. 242 00:15:14,160 --> 00:15:15,200 Aktivitas... 243 00:15:15,360 --> 00:15:17,960 Saya tidak melakukannya karena saya tinggal di sini. 244 00:15:19,040 --> 00:15:20,240 Saya percaya pada proyek ini. 245 00:15:20,400 --> 00:15:21,440 Mau mu. 246 00:15:24,560 --> 00:15:27,480 Saya berharap yang terbaik untuk Anda. 247 00:15:27,640 --> 00:15:29,640 - Kita lihat saja nanti. - Benar-benar. 248 00:15:29,960 --> 00:15:31,640 Saya tidak merasa nyaman. 249 00:15:32,160 --> 00:15:35,480 dalam konteks di mana saya dibesarkan. Itu saja. 250 00:15:35,640 --> 00:15:37,240 Tidak, ya. 251 00:15:37,400 --> 00:15:40,920 Dia sangat santai. di sebuah desa kecil... 252 00:15:41,800 --> 00:15:43,760 Tapi aku tahu itu jika aku tetap di sini 253 00:15:43,920 --> 00:15:47,160 Saya akan terkena kanker. suatu hari nanti 254 00:15:47,320 --> 00:15:49,640 karena tubuhku akan berekspresi 255 00:15:49,800 --> 00:15:53,200 ketidaknyamananku ini. 256 00:15:53,600 --> 00:15:55,360 Seekor anjing bisa menjadi pelayan yang baik. 257 00:15:55,520 --> 00:15:57,640 Dia disuruh menjadi pelayan. 258 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Kecuali dia lebih menyukainya. 259 00:16:00,720 --> 00:16:03,160 asap kontol beberapa pria botak berkamuflase 260 00:16:03,440 --> 00:16:05,400 dan bertindak sebagai penjaga negara. 261 00:16:06,840 --> 00:16:07,880 Dia ambisius. 262 00:16:08,400 --> 00:16:09,280 Mimpikan mimpi yang besar. 263 00:16:09,440 --> 00:16:10,600 Kita lihat saja nanti. 264 00:16:10,880 --> 00:16:11,640 Sudah. 265 00:16:11,800 --> 00:16:13,680 Kami masih membutuhkan uang. 266 00:16:13,960 --> 00:16:16,400 Tidak ada uang, tidak ada gadis. 267 00:16:17,280 --> 00:16:18,760 tanpa pacar... 268 00:16:19,680 --> 00:16:21,000 Tidak masalah. 269 00:16:21,160 --> 00:16:22,640 Tapi tidak masalah, 270 00:16:22,800 --> 00:16:24,600 Kehidupan macam apa itu? Oh ya. 271 00:16:25,320 --> 00:16:26,800 Saya punya seekor anjing 272 00:16:26,960 --> 00:16:29,320 Jadi saya hanya punya masalah, bukan kehidupan. 273 00:16:29,480 --> 00:16:30,560 Membayangkan. 274 00:16:31,760 --> 00:16:34,000 - Apakah kamu kesal? - Tidak. 275 00:16:34,160 --> 00:16:35,480 Kenapa kamu tidak bicara? 276 00:16:35,640 --> 00:16:37,440 Aku tidak mau, tapi aku mendengarkan. 277 00:16:37,600 --> 00:16:39,080 Apa yang tidak kamu sukai? 278 00:16:39,240 --> 00:16:40,640 Saya tidak ingin bicara. 279 00:16:43,440 --> 00:16:45,680 Tetap saja, kamu ingin menjadi keren. 280 00:16:46,720 --> 00:16:50,080 Anda merasa seperti orang bodoh. bahwa dengan kecantikannya yang bersinar, 281 00:16:50,560 --> 00:16:51,960 di bangku itu, 282 00:16:52,280 --> 00:16:55,480 menarik wanita bagaimana bunga menarik perhatian lebah. 283 00:16:56,760 --> 00:16:58,440 Anda ingin bertingkah keren. 284 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 aku pergi. 285 00:17:08,359 --> 00:17:09,359 apakah kamu akan pergi? 286 00:17:09,720 --> 00:17:10,920 apakah kamu akan pergi? 287 00:17:11,960 --> 00:17:13,000 apakah kamu akan pergi? 288 00:17:14,440 --> 00:17:16,079 Ya, saya lelah. 289 00:17:16,880 --> 00:17:18,920 Dan apa yang ingin Anda lakukan di rumah? 290 00:17:19,079 --> 00:17:20,119 saya akan tidur. 291 00:17:20,480 --> 00:17:22,520 - Mengapa? - Karena aku merasa mengantuk. 292 00:17:22,680 --> 00:17:24,160 Kamu tidak melakukan apa pun hari ini! 293 00:17:24,319 --> 00:17:25,480 Yah, aku lelah. 294 00:17:25,640 --> 00:17:27,640 Apa, apakah kamu bosan dengan kami? 295 00:17:28,560 --> 00:17:29,480 Dengar, halo! 296 00:17:29,640 --> 00:17:31,360 Ayo, ayo, pecundang. 297 00:17:31,520 --> 00:17:33,120 Pergilah, jalang! 298 00:17:36,320 --> 00:17:37,160 aku akan pergi juga. 299 00:17:37,320 --> 00:17:38,360 Pengkhianat! 300 00:17:40,680 --> 00:17:41,440 Sangat. 301 00:17:41,600 --> 00:17:42,840 Sampai waktu berikutnya. 302 00:17:46,040 --> 00:17:48,160 Mari kita lempari dia dengan batu juga. 303 00:18:12,000 --> 00:18:13,400 Dia adalah tetanggaku. 304 00:18:13,560 --> 00:18:14,480 Dia sangat baik. 305 00:18:14,640 --> 00:18:15,920 Dia baik, bukan? 306 00:18:21,960 --> 00:18:23,880 Dia juga mengadakan konser. 307 00:18:24,320 --> 00:18:26,240 Dia juga terkenal. 308 00:18:27,160 --> 00:18:29,920 Mirales belajar darinya beberapa waktu. 309 00:18:30,080 --> 00:18:31,480 Oh ya? Mirales? 310 00:18:32,640 --> 00:18:35,400 dalam enam bulan, ketika dia pindah ke sini. 311 00:18:36,000 --> 00:18:37,840 Jadi dia bukan dari sini? 312 00:18:38,000 --> 00:18:39,440 Tidak, dia dari Grenoble. 313 00:18:41,560 --> 00:18:43,760 Itu sebabnya dia memiliki aksen yang aneh. 314 00:18:48,240 --> 00:18:49,760 Ya, saya tidak tahu. 315 00:18:53,080 --> 00:18:55,400 Apakah dia selalu membual? 316 00:18:57,240 --> 00:18:58,560 Saya tidak akan tahu. 317 00:18:59,120 --> 00:19:00,560 Mirales memang seperti itu. 318 00:19:03,400 --> 00:19:06,080 Saya pikir Anda sudah saling kenal sepanjang hidup Anda. 319 00:19:06,240 --> 00:19:07,680 Iya benar sekali. 320 00:19:08,280 --> 00:19:10,400 Sejak kita berumur 12 tahun... 321 00:19:10,960 --> 00:19:13,640 Kami tidak dapat dipisahkan sejak SMA. 322 00:19:18,800 --> 00:19:20,800 Dia sangat mengingatkanku pada mantanku. 323 00:19:27,640 --> 00:19:29,040 Itu bukan pujian. 324 00:19:32,280 --> 00:19:33,080 Lihat. 325 00:19:35,360 --> 00:19:36,520 Apa yang kamu lihat? 326 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Tunggu. 327 00:19:45,560 --> 00:19:46,680 Awan. 328 00:19:47,200 --> 00:19:48,240 Awan? 329 00:19:48,880 --> 00:19:50,040 Apakah itu saja? 330 00:19:51,600 --> 00:19:54,080 Anda memiliki imajinasi yang jelas, bukan? 331 00:19:56,240 --> 00:19:57,280 Lakukan itu. 332 00:19:57,920 --> 00:19:59,280 Tidak ingin bermain? 333 00:19:59,960 --> 00:20:01,840 Namun, lakukan lebih baik! 334 00:20:03,920 --> 00:20:04,920 Ini dia. 335 00:20:05,080 --> 00:20:06,240 Hentikan! 336 00:20:07,600 --> 00:20:08,400 Ini dia. 337 00:20:43,480 --> 00:20:44,560 BUKU. 338 00:20:46,440 --> 00:20:47,360 Ayo pergi. 339 00:20:47,840 --> 00:20:50,360 Saya pikir saya akan tinggal di rumah hari ini. 340 00:20:50,520 --> 00:20:52,800 Dan sejak kapan maksudmu? Kenakan jaket. 341 00:20:53,120 --> 00:20:54,600 Tidak, ini dingin, aku tidak menyukainya. 342 00:20:54,760 --> 00:20:56,640 Lalu aku akan mendatangimu. 343 00:21:02,720 --> 00:21:04,000 Ada apa denganmu? 344 00:21:05,360 --> 00:21:07,120 Elsa ada di atas. 345 00:21:11,440 --> 00:21:12,640 Itu sebabnya. 346 00:21:12,800 --> 00:21:14,160 Apakah kamu mengacaukan kami? 347 00:21:18,800 --> 00:21:20,720 Bahkan tidak ada pelumasan? 348 00:21:28,920 --> 00:21:30,280 Cerdas. 349 00:21:53,520 --> 00:21:57,840 Orang ini akan datang. dan dia memprovokasi saya, dia ingin berkelahi. 350 00:21:58,000 --> 00:22:02,400 Saya bukan orang yang kejam, lalu aku mencoba menenangkannya. 351 00:22:02,560 --> 00:22:04,600 Kemudian penjaga tiba. 352 00:22:04,760 --> 00:22:08,320 dan Driss datang dari belakang dan menendang gigi pria itu. 353 00:22:08,480 --> 00:22:12,920 Para penjaga menangkap ekorku dan Driss memukul ke kiri dan ke kanan. 354 00:22:13,080 --> 00:22:14,840 Pertarungan besar dimulai, 355 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Semua orang berkelahi, meninju dan mengayunkan tinju mereka. 356 00:22:18,160 --> 00:22:21,920 Jadi ya. Sudah berakhir, pertarungan besar. 357 00:22:22,200 --> 00:22:24,000 - Berantakan. - Apakah itu saja? 358 00:22:26,880 --> 00:22:28,000 apa yang kamu butuhkan 359 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 Biasa 60. 360 00:22:31,040 --> 00:22:32,280 - Enam puluh? - Ya. 361 00:22:32,440 --> 00:22:33,800 - Di Sini. - Terima kasih, cantik. 362 00:22:35,800 --> 00:22:37,080 Apakah tidak apa-apa? 363 00:22:37,240 --> 00:22:38,760 Tidak, itu tidak masuk akal, paman. 364 00:22:40,000 --> 00:22:41,040 BUKU. 365 00:22:41,400 --> 00:22:42,360 Nanti. 366 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 Duduk. 367 00:23:06,280 --> 00:23:07,120 Seperti ini. 368 00:23:07,560 --> 00:23:08,520 Anda terluka! 369 00:23:09,000 --> 00:23:09,880 Halo, Antoine. 370 00:23:10,040 --> 00:23:11,880 - Apa kabarmu? - Tidak buruk. 371 00:23:12,360 --> 00:23:13,560 Saya tidak mengeluh. 372 00:23:14,160 --> 00:23:14,960 Halo, steak. 373 00:23:15,120 --> 00:23:17,040 Bagaimana kuenya? 374 00:23:17,200 --> 00:23:19,960 Bagus sekali. Moscato sempurna bagi kami. 375 00:23:20,120 --> 00:23:21,720 Itu? Apakah dia menyukainya? 376 00:23:22,480 --> 00:23:24,040 - Halo, Damien! - Bagaimana kabarmu? 377 00:23:24,200 --> 00:23:25,560 apakah kamu baik-baik saja 378 00:23:25,720 --> 00:23:29,120 Biftek tahu saya selalu punya sesuatu baginya di pasar saham. 379 00:23:29,280 --> 00:23:31,720 Lihat. Ini dia. 380 00:23:31,960 --> 00:23:34,280 Terima kasih. Ucapkan terima kasih. 381 00:23:34,440 --> 00:23:35,920 Selamat siang! 382 00:23:36,520 --> 00:23:38,400 Ayo, steak. Ayo pergi. 383 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Ayo, steak. 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,440 Apakah kamu berpakaian? 385 00:23:46,520 --> 00:23:48,480 - Tidak. - Kamu memakai parfum. 386 00:23:48,800 --> 00:23:50,320 Gadis nakal! 387 00:23:51,440 --> 00:23:53,920 Anda mengambilnya. Simpan kembaliannya, paman. 388 00:24:20,800 --> 00:24:23,120 Apa mimpi rahasiamu, Elsa? 389 00:24:25,240 --> 00:24:28,120 Kenapa aku harus memberitahumu? Aku hampir tidak mengenalmu. 390 00:24:28,280 --> 00:24:31,600 Oke, mari kita saling mengenal lebih baik. Mari kita katakan beberapa hal satu sama lain. 391 00:24:32,920 --> 00:24:34,760 Mau tahu apa mimpiku? 392 00:24:34,920 --> 00:24:35,920 Menembak. 393 00:24:36,080 --> 00:24:38,560 Sendirian di mobil ini bersamamu. 394 00:24:43,360 --> 00:24:44,760 Karena keberuntungan 395 00:24:44,920 --> 00:24:46,800 untuk tetap berada di saat ini. 396 00:24:47,520 --> 00:24:49,080 Mengapa mencari? 397 00:24:49,480 --> 00:24:53,360 kebahagiaan di tempat lain, Kapan tersedia? 398 00:24:53,520 --> 00:24:56,240 Terimalah saat ini. Terima dia. 399 00:24:56,760 --> 00:25:00,120 Hargai momen ini. hidup bersama. 400 00:25:00,800 --> 00:25:01,760 Mari kita nikmati. 401 00:25:01,920 --> 00:25:04,320 Kami berada di mobil ini, kita bernafas, kita hidup. 402 00:25:04,480 --> 00:25:06,640 Jangan khawatir. Mari kita setuju. 403 00:25:06,800 --> 00:25:08,120 Apakah kita setuju? 404 00:25:09,640 --> 00:25:10,920 Bukankah begitu? 405 00:25:13,880 --> 00:25:15,720 Kamu pikir kamu tidak menyukaiku? 406 00:25:17,720 --> 00:25:19,800 Apakah kamu tidak menyukaiku? 407 00:25:21,080 --> 00:25:22,000 Aku tidak tahu. 408 00:25:22,840 --> 00:25:24,160 "Aku tidak tahu", serius? 409 00:25:25,880 --> 00:25:27,320 Apakah kamu tidak “mengenal” aku juga, Anjing? 410 00:25:28,880 --> 00:25:29,840 "Aku tidak tahu", apa? 411 00:25:30,880 --> 00:25:32,120 apakah kamu mencintaiku 412 00:25:33,280 --> 00:25:34,680 Saya suka segalanya. 413 00:25:36,400 --> 00:25:40,640 Dia tidak bisa memberitahuku bahwa dia mencintaiku. Itu harus mencakup Anda dan steak. 414 00:25:42,360 --> 00:25:43,760 Itu rendah hati, itu menggerakkan saya. 415 00:26:13,160 --> 00:26:14,840 Bernard! 416 00:26:21,400 --> 00:26:23,120 Ini bola ayah. 417 00:26:23,360 --> 00:26:24,760 Dan steak. 418 00:26:24,920 --> 00:26:26,800 Itu dari Bistek, tapi juga dari ayah. 419 00:26:27,160 --> 00:26:29,600 Itu milikku dan milikmu. Anda harus tahu cara berbagi. 420 00:26:31,400 --> 00:26:34,080 Memaksa. Jangan menyentuhnya. Duduk. 421 00:26:34,720 --> 00:26:36,360 Ingin menjalankannya sendiri? 422 00:26:37,600 --> 00:26:39,000 Jangan sentuh itu, steak! 423 00:26:40,240 --> 00:26:41,160 Ayo, steak! 424 00:26:41,640 --> 00:26:42,760 Ini bolanya. 425 00:26:42,920 --> 00:26:44,400 Ambillah. 426 00:26:45,520 --> 00:26:46,680 Ayo pergi! 427 00:26:47,760 --> 00:26:48,840 Benar! 428 00:26:51,280 --> 00:26:52,720 Anjingmu bodoh. 429 00:26:52,880 --> 00:26:54,040 Jangan menghinanya. 430 00:26:54,200 --> 00:26:55,120 Dia bodoh. 431 00:26:55,280 --> 00:26:57,280 - Kamu tidak bermain dengannya lagi. - Dia bodoh. 432 00:26:57,760 --> 00:27:00,960 Aku tahu kamu pintar, tapi dia jahat. 433 00:27:01,120 --> 00:27:04,560 Itu ganas. karena dia merasa tidak nyaman dengan dirinya sendiri. 434 00:27:04,720 --> 00:27:08,320 Ini bukan situasi yang baik, Sebenarnya sangat menyedihkan, 435 00:27:08,480 --> 00:27:10,120 tapi sekarang dia akan meminta maaf padamu. 436 00:27:10,280 --> 00:27:12,200 Anda menyakitinya. Meminta maaf. 437 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 Saya tidak meminta maaf kepada anjing itu. 438 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Oke tunggu! 439 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 Bukan! Oke oke. 440 00:27:20,280 --> 00:27:22,880 Steak, maaf, maaf. 441 00:27:23,040 --> 00:27:24,720 Kamu jelek, dan kamu bodoh di saat yang bersamaan. 442 00:27:24,880 --> 00:27:26,720 Tinggalkan perempuan jalang itu sendirian. 443 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 bola ayah 444 00:27:29,320 --> 00:27:31,160 Bola steak 445 00:27:31,640 --> 00:27:33,840 Silakan, jangan sampai ketinggalan. 446 00:27:34,120 --> 00:27:36,040 Silakan, jangan sampai ketinggalan. 447 00:27:37,440 --> 00:27:39,400 Jadi kamu boleh mengejeknya dan aku tidak? 448 00:27:39,560 --> 00:27:41,840 Saya melatihnya, itu berbeda. 449 00:27:42,000 --> 00:27:43,840 Dan kemudian aku menggodanya dengan cinta. 450 00:27:44,000 --> 00:27:46,480 Silakan, jangan sampai ketinggalan. 451 00:27:48,520 --> 00:27:49,240 Bagus. 452 00:27:49,400 --> 00:27:51,520 Ini adalah lagu favoritnya. 453 00:27:51,680 --> 00:27:53,920 Saya menulis musik dan liriknya. 454 00:27:54,760 --> 00:27:56,120 Mari kita menyanyikannya bersama-sama. 455 00:27:56,280 --> 00:27:57,480 saya akan mulai 456 00:27:58,240 --> 00:27:59,080 sendirian 457 00:27:59,240 --> 00:28:01,080 lalu kalian berdua menyerang setelah aku. 458 00:28:01,240 --> 00:28:01,880 Baiklah? 459 00:28:02,040 --> 00:28:03,240 Temanmu gila. 460 00:28:03,400 --> 00:28:06,760 "Kegilaan yang paling halus lahir dari kebijaksanaan yang paling halus." 461 00:28:06,920 --> 00:28:07,960 Montaigne. 462 00:28:10,080 --> 00:28:11,840 Kalian berdua adalah pasangan yang luar biasa. 463 00:28:12,000 --> 00:28:14,160 Jika aku memberitahumu omong kosong 464 00:28:14,320 --> 00:28:16,640 apa yang kulakukan padanya di setiap sudut, 465 00:28:16,800 --> 00:28:20,440 Saya kira jenis binatang apa itu. Anda memiliki cakar. 466 00:28:22,320 --> 00:28:23,960 Ayo, steak. 467 00:28:24,360 --> 00:28:25,640 Masuk. 468 00:28:27,840 --> 00:28:29,120 Ini, steaknya. 469 00:28:29,600 --> 00:28:30,560 Ini dia. 470 00:28:35,960 --> 00:28:37,160 sedang hujan 471 00:28:39,600 --> 00:28:41,160 Saya menunggu sampai kering. 472 00:28:44,160 --> 00:28:45,760 Saya suka warna biru itu. 473 00:28:47,640 --> 00:28:48,760 Ini melembutkannya. 474 00:28:48,920 --> 00:28:50,400 Anda pindah. 475 00:28:50,920 --> 00:28:52,000 Bagus. 476 00:28:53,320 --> 00:28:56,920 Aku punya seekor anjing dan steak. wisata. Dia bersenang-senang. 477 00:28:57,080 --> 00:28:59,240 - Ya, bukan? - Tidak, steaknya. 478 00:28:59,400 --> 00:29:02,520 Seekor anjing tidak mengejar bola tenis, sayangnya. 479 00:29:06,760 --> 00:29:08,160 Apakah kamu tidak bersenang-senang? 480 00:29:08,640 --> 00:29:11,040 Anda tidak bersenang-senang. dengan ayah dan paman dogo? 481 00:29:11,440 --> 00:29:14,880 Dia mengambil bola tenis. dan menghancurkan mereka, 482 00:29:15,240 --> 00:29:16,680 dia mencabik-cabiknya. 483 00:29:20,560 --> 00:29:21,800 Saya membuat makanan. 484 00:29:23,080 --> 00:29:24,880 Apakah Anda menginginkan sesuatu yang istimewa? 485 00:29:27,680 --> 00:29:29,800 Sisa dari kemarin baik-baik saja. 486 00:29:36,560 --> 00:29:39,040 Ini aneh. Itu memancarkan energi aneh. 487 00:29:39,320 --> 00:29:40,720 Itu menyedihkan. 488 00:29:40,880 --> 00:29:42,280 Dia hanya melukis... 489 00:29:42,920 --> 00:29:46,880 Saya tidak tahu apakah itu karena dia tidak mengungkapkannya. foto-fotonya... 490 00:29:47,040 --> 00:29:48,880 Meskipun mereka luar biasa. 491 00:29:49,040 --> 00:29:51,160 Tapi dia terjebak dalam spiral. 492 00:29:51,320 --> 00:29:54,240 Dia melukis, menunggu sampai kering, oleh karena itu, tidak ada. 493 00:29:54,400 --> 00:29:58,760 Dia meletakkan lukisan itu di ruang bawah tanah dan yang lainnya dimulai. 494 00:29:59,280 --> 00:30:02,160 Sudah seperti ini selama tiga minggu. 495 00:30:02,320 --> 00:30:04,080 Dia tidak meninggalkan rumah. 496 00:30:04,960 --> 00:30:07,360 Sepertinya dia melarikan diri dari sesuatu. 497 00:30:07,520 --> 00:30:10,120 Dia ditangkap. dalam keadaan imobilitas 498 00:30:10,680 --> 00:30:12,240 Itu membuatku gila. 499 00:30:12,400 --> 00:30:15,000 Saya di sana menontonnya. dan aku tidak tahu harus berbuat apa. 500 00:30:15,520 --> 00:30:16,800 Saya tidak bisa memberi tahu ibu saya: 501 00:30:16,960 --> 00:30:21,160 "Hidupmu buruk." Keluarlah dari rumah dan lakukan sesuatu. 502 00:30:21,320 --> 00:30:25,560 “Jangan biarkan dirimu terseret ke dalam. dari depresi..." 503 00:30:27,200 --> 00:30:29,120 Saya tidak bisa berbicara dengannya seperti itu. 504 00:30:29,280 --> 00:30:31,640 Itu bukan tatanan alami... 505 00:30:32,400 --> 00:30:33,440 hal, kan? 506 00:30:42,120 --> 00:30:43,520 Apakah kamu mendengarkanku? 507 00:30:47,240 --> 00:30:48,400 Apakah kamu mendengarkanku? 508 00:30:51,720 --> 00:30:53,720 Kalimat terakhirku? 509 00:30:57,200 --> 00:30:59,080 Anda berbicara tentang melukis. 510 00:31:02,800 --> 00:31:04,840 Apa aku brengsek jika berbicara pada diriku sendiri? 511 00:31:18,480 --> 00:31:19,640 Ayo tersenyum. 512 00:31:22,960 --> 00:31:24,120 - Mari kita lihat. - Tidak. 513 00:31:24,280 --> 00:31:26,800 - Coba kulihat. - Tidak, kamu akan menghapusnya. 514 00:31:29,600 --> 00:31:31,280 - Ayo! - Hentikan! 515 00:31:33,120 --> 00:31:36,080 Jadi kamu menyakitiku. Pergilah! 516 00:31:37,680 --> 00:31:40,680 Oke, tunggu. Tunggu. 517 00:31:41,680 --> 00:31:43,320 Akan kutunjukkan padamu, aku bersumpah. 518 00:31:43,480 --> 00:31:45,000 Tapi jangan menghapusnya. 519 00:31:45,720 --> 00:31:46,960 Momen. 520 00:31:55,240 --> 00:31:56,680 Kamu cantik. 521 00:32:05,600 --> 00:32:06,600 saya. 522 00:32:08,720 --> 00:32:10,480 Ya, saya melihat pesan Anda. 523 00:32:13,160 --> 00:32:14,320 Sekarang? 524 00:32:18,360 --> 00:32:20,200 Baiklah. saya datang. 525 00:32:25,880 --> 00:32:27,280 Apakah kamu benar-benar harus pergi? 526 00:32:29,000 --> 00:32:31,120 Jika aku tidak pergi, dia akan marah. 527 00:33:00,360 --> 00:33:01,360 Teman-teman! 528 00:33:02,800 --> 00:33:04,400 - Semuanya baik-baik saja? - Halo! 529 00:33:04,560 --> 00:33:06,400 Johan turun. 530 00:33:06,680 --> 00:33:07,680 Baiklah. 531 00:33:10,720 --> 00:33:12,680 Bagaimana semuanya? 532 00:33:16,760 --> 00:33:19,280 Saya berhenti merokok. dari satu hari ke hari berikutnya. 533 00:33:19,440 --> 00:33:23,240 Saya merokok. dan saya berkata, "Itu yang terakhir," 534 00:33:23,400 --> 00:33:24,160 dan memang begitulah adanya. 535 00:33:24,320 --> 00:33:26,640 Dan apakah Anda mendorong pelanggan Anda untuk berhenti? 536 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 Ini seperti menembak diri sendiri. Saya tidak akan sampai sejauh itu. 537 00:33:30,640 --> 00:33:31,720 Pekerjaan adalah pekerjaan. 538 00:33:32,160 --> 00:33:33,080 Tentu saja. 539 00:33:33,240 --> 00:33:36,000 "Waktu adalah uang" seperti yang dikatakan orang Amerika. 540 00:33:36,720 --> 00:33:38,800 - Berapa banyak yang kamu inginkan? - Seekor hewan peliharaan. 541 00:33:38,960 --> 00:33:40,320 Lima jari. 542 00:33:40,480 --> 00:33:41,680 Ini dia. 543 00:33:42,080 --> 00:33:43,040 Terima kasih. 544 00:33:44,600 --> 00:33:45,520 Bagus. 545 00:33:46,640 --> 00:33:50,360 Berbicara tentang Amerika, Bagaimana di Quebec? 546 00:33:50,520 --> 00:33:52,600 - Itu bagus. - Ya? 547 00:33:52,760 --> 00:33:54,680 - Luar biasa. - Sulit dipercaya. 548 00:33:55,200 --> 00:33:56,280 Kecuali pilek. 549 00:33:56,440 --> 00:33:58,960 Benar, hawa dingin membuatku takut. 550 00:33:59,120 --> 00:34:01,000 Dingin yang tidak masuk akal. Dikurangi 30, 40. 551 00:34:01,160 --> 00:34:02,080 Apakah mereka? 552 00:34:02,240 --> 00:34:04,640 Suatu hari suhunya minus 40. 553 00:34:04,800 --> 00:34:06,040 Selesai. 554 00:34:06,200 --> 00:34:08,080 Dan tidak apa-apa, pasti minus 38. 555 00:34:08,239 --> 00:34:09,080 Dikurangi 40 Dan... 556 00:34:09,239 --> 00:34:11,239 Ini adalah neraka yang sedingin es. 557 00:34:11,960 --> 00:34:14,000 Apakah Quebec jauh dari Kanada? 558 00:34:17,719 --> 00:34:19,639 Apakah kamu mengerti...? 559 00:34:19,800 --> 00:34:21,679 tentang apa yang kamu katakan? 560 00:34:22,120 --> 00:34:23,840 aku pasti sudah membuat kekacauan... 561 00:34:25,679 --> 00:34:29,400 Anda berhasil. tentang omong kosong yang baru saja kamu katakan? 562 00:34:30,639 --> 00:34:32,360 Aku mencampurkannya dengan orang lain... 563 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 Seolah-olah saya berkata: 564 00:34:34,920 --> 00:34:39,320 Brittany dekat dengan Prancis. 565 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Saya tidak peduli. 566 00:34:41,159 --> 00:34:44,159 Anda tidak peduli dengan segalanya. Itulah masalahnya. 567 00:34:46,719 --> 00:34:51,520 Ini semakin bodoh. karena dia tidak peduli tentang apa pun. 568 00:34:53,679 --> 00:34:55,120 Tidak ada rasa ingin tahu. 569 00:34:55,920 --> 00:34:58,520 - Aku tertarik pada banyak hal. - Ya, dan untuk apa? 570 00:34:58,960 --> 00:35:01,000 - Aku tidak tahu. - Ini dia. 571 00:35:01,480 --> 00:35:06,040 Saya berharap tentara, setidaknya itu membantumu... 572 00:35:06,440 --> 00:35:09,040 untuk sedikit memperluas wawasanmu, 573 00:35:09,600 --> 00:35:11,280 karena kalau tidak, saya melihatnya dengan buruk. 574 00:35:11,720 --> 00:35:13,280 Sayang sekali, dia pintar. 575 00:35:13,440 --> 00:35:16,960 tapi karena dia sangat malas... 576 00:35:17,120 --> 00:35:20,520 Saya menjadi sangat bodoh. 577 00:35:22,200 --> 00:35:23,880 Bodoh yang beruntung. 578 00:35:24,760 --> 00:35:27,160 - Itu bukan keberuntungan. - Ya. 579 00:35:27,320 --> 00:35:28,440 Apakah kamu bahagia? 580 00:35:29,640 --> 00:35:31,960 Yah, dia hidup sesuka hatinya. Anda tidak bisa... 581 00:35:32,120 --> 00:35:35,880 Apa yang tidak bisa saya lakukan? Hidupnya hanya makan, minum, dan tidur. 582 00:35:36,040 --> 00:35:39,240 Bayangkan seperti apa kehidupan itu. Ah, akhir-akhir ini, dan sial. 583 00:36:04,120 --> 00:36:05,360 Bagus sekali, Niko! 584 00:36:08,360 --> 00:36:09,440 Bukan, pusatnya! 585 00:36:11,760 --> 00:36:12,680 Tetap! 586 00:36:13,160 --> 00:36:14,600 Benar! 587 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 Menjijikkan sekali! 588 00:36:18,440 --> 00:36:20,880 Ayo, minggir! 589 00:36:37,440 --> 00:36:39,440 Dia memonopoli permainan. 590 00:36:42,280 --> 00:36:44,120 Tidak ada yang bersikap defensif! 591 00:36:46,160 --> 00:36:49,240 Anda berpikir Bagaimana cara melengkapi restoran? 592 00:36:49,400 --> 00:36:50,640 Charlotte mengurusnya. 593 00:36:53,120 --> 00:36:56,080 Pokoknya, jangan beritahu aku apa pun. Tidak masalah. 594 00:36:56,240 --> 00:36:58,640 Permisi, Pak. 595 00:36:58,800 --> 00:37:01,320 Temanku punya dua garpu, bagaimana bisa 596 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Maafkan aku. 597 00:37:04,360 --> 00:37:05,560 Terselesaikan. 598 00:37:07,360 --> 00:37:08,160 Ini sudah berakhir. 599 00:37:08,320 --> 00:37:10,000 Apakah kamu memilikinya? Di mana? 600 00:37:10,720 --> 00:37:11,840 Sihir! 601 00:37:12,160 --> 00:37:13,040 Di mana? 602 00:37:13,200 --> 00:37:15,640 Angka ajaib kedua adalah hadiah. 603 00:37:16,520 --> 00:37:19,800 Hasil kerja dari para tamu yang hadir, 604 00:37:19,960 --> 00:37:23,520 yang menerobos jurang itu rekening bank mereka 605 00:37:24,120 --> 00:37:25,320 kosongkan kantongmu. 606 00:37:26,000 --> 00:37:27,400 Untukmu, kawan. 607 00:37:27,720 --> 00:37:29,360 - Ambil itu. - Terima kasih banyak. 608 00:37:30,840 --> 00:37:33,160 - Aku akan membukanya. - Ayo, buka. 609 00:37:36,960 --> 00:37:38,400 Lihat di sana. 610 00:37:39,200 --> 00:37:41,360 Anda akan seanggun seorang menteri. 611 00:37:42,520 --> 00:37:43,840 Masih ada harga. 612 00:37:44,520 --> 00:37:46,160 Masih ada harga. 613 00:37:46,960 --> 00:37:49,000 Dengan begitu mereka akan tahu berapa banyak uang yang kita habiskan. 614 00:37:50,800 --> 00:37:51,880 Ayo, pakai. 615 00:37:52,040 --> 00:37:54,240 Kesembilan. Terima kasih banyak. 616 00:37:54,600 --> 00:37:56,680 Semua orang berpartisipasi, 617 00:37:56,840 --> 00:37:58,760 kecuali satu orang, 618 00:37:59,080 --> 00:38:02,240 orang yang seharusnya paling peduli padamu. 619 00:38:02,400 --> 00:38:03,640 Anda tidak bertanya kepada saya! 620 00:38:03,800 --> 00:38:05,160 - Oh benar? - Tidak. 621 00:38:05,680 --> 00:38:07,640 Kami tidak menyalahkannya... 622 00:38:07,800 --> 00:38:08,720 Tapi sayang sekali! 623 00:38:08,880 --> 00:38:10,160 Kami tidak menerima itu! 624 00:38:10,320 --> 00:38:11,800 Anda meninggalkan saya. 625 00:38:11,960 --> 00:38:14,280 Pidato! Ayo, bicara dengan kami. 626 00:38:14,840 --> 00:38:16,880 Ayo, empat, lima kalimat. 627 00:38:17,040 --> 00:38:18,840 - Tidak, hentikan. - Ayo! 628 00:38:19,360 --> 00:38:20,640 Untuk berterima kasih kepada kami. 629 00:38:20,800 --> 00:38:24,440 Orang-orang ini mengumpulkan uang. untuk memberimu hadiah 630 00:38:24,600 --> 00:38:26,640 dan kamu ingin pergi hanya dengan rasa syukur? 631 00:38:27,480 --> 00:38:29,600 Empat kalimat, saya tidak meminta banyak. 632 00:38:34,880 --> 00:38:36,720 Apa yang kamu lakukan di Rennes, Elsa? 633 00:38:37,800 --> 00:38:39,280 SAYA? baik... 634 00:38:39,840 --> 00:38:43,120 Saya menyelesaikan studi pascasarjana. dalam literatur perbandingan. 635 00:38:44,280 --> 00:38:46,920 - Dan apa yang kamu lakukan saat ini? - Tidak banyak. 636 00:38:47,080 --> 00:38:49,600 Saya datang/saya datang ke sini. menghemat uang sewa. 637 00:38:49,760 --> 00:38:53,600 Bibiku sedang mencari seseorang. yang menyiram tanamannya 638 00:38:53,760 --> 00:38:56,200 Saat dia pergi, dia bertanya padaku... 639 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 Aku juga menyewa rumahku. 640 00:39:00,320 --> 00:39:02,280 Saya ingin bekerja di sinema seni. 641 00:39:03,680 --> 00:39:07,280 Saya bisa bekerja di kasir. 642 00:39:07,840 --> 00:39:11,080 Jadi, sementara itu Saya bisa menulis artikel tentang film… 643 00:39:11,680 --> 00:39:12,760 Apakah itu membuatmu tertawa? 644 00:39:12,920 --> 00:39:14,680 Apakah Anda ingin bekerja di registri dan... 645 00:39:14,840 --> 00:39:17,160 Saya bisa mengatur debat… 646 00:39:17,320 --> 00:39:18,480 Ya tentu saja. 647 00:39:18,880 --> 00:39:20,600 - Mengapa tidak? - Tidak, tentu saja tidak! 648 00:39:20,760 --> 00:39:24,520 Jadi, Anda akan mengadakan konferensi saat bekerja di kasir... 649 00:39:24,680 --> 00:39:27,880 - Bukan konferensi, diskusi. - Kamu akan mengaturnya. 650 00:39:28,040 --> 00:39:30,440 Benar, saya akan memoderasi diskusi, saya akan menulis... 651 00:39:30,600 --> 00:39:32,920 Dan sementara itu, saya juga akan menonton film. 652 00:39:33,080 --> 00:39:34,880 Jadi kamu seorang penulis? 653 00:39:35,360 --> 00:39:36,600 Tidak, tidak juga. 654 00:39:36,760 --> 00:39:40,160 Aku mau sih. Majalah menerbitkan dua cerita saya. 655 00:39:41,200 --> 00:39:43,160 Tapi... aku tidak tahu. 656 00:39:43,560 --> 00:39:45,760 Saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan dalam hidup. 657 00:39:46,280 --> 00:39:50,720 Penulis mana yang telah Anda pelajari? Kapan Anda mempelajari sastra bandingan? 658 00:39:50,880 --> 00:39:52,920 Saya rasa Anda tidak mengenal mereka. 659 00:39:55,560 --> 00:39:57,480 Anda mengira saya idiot. 660 00:39:57,760 --> 00:40:01,600 Tidak, tidak sama sekali. Menurutku kamu tidak mengenal mereka. 661 00:40:01,760 --> 00:40:03,440 Cobalah, Anda tidak pernah tahu. 662 00:40:03,800 --> 00:40:05,040 saya sedang membaca: 663 00:40:05,200 --> 00:40:08,760 "Gema dan refleksi metrik klasik" dalam prosa sastra 664 00:40:08,920 --> 00:40:10,000 oleh Hermann Hesse." 665 00:40:11,880 --> 00:40:14,760 Dan cerita tentang bagaimana dia membuat puisi prosanya, 666 00:40:14,920 --> 00:40:17,240 Teknik apa yang dia gunakan, kan? 667 00:40:18,200 --> 00:40:19,440 Ya, lebih atau kurang. 668 00:40:21,080 --> 00:40:26,520 Bagi saya, Serigala di Stepa 669 00:40:27,160 --> 00:40:28,680 Ini adalah salah satu dari lima novel. 670 00:40:28,840 --> 00:40:32,880 siapa yang paling banyak membentuknya imajinasi sastra saya. 671 00:40:33,040 --> 00:40:36,040 Tapi saya juga menyukai Narcissus dan Goldmund, 672 00:40:36,200 --> 00:40:39,720 Saya memiliki gelar dalam desain interior. 673 00:40:39,880 --> 00:40:41,760 Tidak ada yang bertanya padamu, tapi... 674 00:40:43,840 --> 00:40:46,160 - Selalu brengsek. - Tidak, tidak pernah. 675 00:40:46,320 --> 00:40:47,880 Itu kasih sayang, milikku. 676 00:40:48,040 --> 00:40:49,960 Kenyataannya, itu hanya kasih sayang. 677 00:40:50,120 --> 00:40:51,200 Anda menyembunyikannya dengan baik! 678 00:40:54,640 --> 00:40:56,120 Selamat menikmati, teman-teman. 679 00:40:57,000 --> 00:40:58,280 Selamat ulang tahun! 680 00:41:40,440 --> 00:41:41,280 Apa itu? 681 00:41:41,440 --> 00:41:43,000 Haruskah aku makan seperti ini? 682 00:41:45,120 --> 00:41:48,320 Saya bekerja seolah-olah dari kabel. Aku akan membawamu ke suatu tempat yang indah, bagaimana denganmu? 683 00:41:48,480 --> 00:41:50,440 Apakah Anda makan seperti anjing dari mangkuk? 684 00:41:51,680 --> 00:41:55,160 Orang lain duduk di meja ini Apakah mereka makan seperti kamu? 685 00:41:56,720 --> 00:41:57,880 Kamu adalah babi. 686 00:42:04,760 --> 00:42:05,840 Anda makan terlalu banyak. 687 00:42:06,000 --> 00:42:08,440 Tapi jangan... jangan makan berlebihan! 688 00:42:09,840 --> 00:42:13,520 Kamu terlihat seperti seseorang yang belum makan selama bertahun-tahun. Pemandangan yang menyedihkan. 689 00:42:13,680 --> 00:42:16,400 - Biarkan dia sendiri. - Tidak, tapi kamu harus mengerti. 690 00:42:16,560 --> 00:42:19,240 Bersyukurlah. untuk teman. 691 00:42:23,720 --> 00:42:25,800 Saya kehilangan nafsu makan. 692 00:42:27,120 --> 00:42:29,720 Menghargai makanan, tetapi dengan keanggunan. 693 00:42:30,080 --> 00:42:31,360 Apakah Anda bisa? 694 00:42:31,760 --> 00:42:33,480 - Aku harus buang air kecil. - Aku akan menamparmu. 695 00:42:46,520 --> 00:42:48,680 Mengapa kamu tidak meninggalkannya sendirian? 696 00:42:57,040 --> 00:43:00,120 - Apa aku bicara denganmu? - Aku bertanya padamu sebuah pertanyaan. 697 00:43:00,280 --> 00:43:02,680 - Apa aku bicara denganmu? - Menjawab. 698 00:43:03,200 --> 00:43:04,960 Jika dia pergi, kamu tidak bicara lagi? 699 00:43:05,480 --> 00:43:08,000 Pertama-tama, diamlah. 700 00:43:08,160 --> 00:43:10,120 - Mirales, hentikan. - Tunggu. 701 00:43:10,280 --> 00:43:13,240 Tetaplah bersamanya. dua menit dan tiga seks oral. 702 00:43:13,400 --> 00:43:14,960 Anda tidak mengenalnya. 703 00:43:15,560 --> 00:43:16,760 - Tenang. - Tunggu. 704 00:43:17,640 --> 00:43:20,640 Saya telah mengenalnya selama 15 tahun. Aku tahu siapa dia, oke? 705 00:43:20,800 --> 00:43:22,680 Kamu, tidak. Jika saya membiarkannya selama dua minggu, 706 00:43:23,040 --> 00:43:26,240 Saya menemukannya dengan tenggorokan tergorok. di tengah jalan 707 00:43:26,400 --> 00:43:28,000 jadi jangan ikut campur. 708 00:43:29,000 --> 00:43:31,040 Kalian berdua merusak makan malamku! 709 00:43:31,200 --> 00:43:33,920 Dan jika kami meninggalkanmu selama dua minggu, Di mana kami dapat menemukan Anda? 710 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 Di rumahmu 711 00:43:35,920 --> 00:43:39,600 untuk meninggalkanmu cetakan 5 jariku di wajah bodoh itu. 712 00:43:40,760 --> 00:43:43,040 Mereka tidak mengajarimu hal itu di universitas. 713 00:43:43,200 --> 00:43:45,400 bukan untuk menilai buku itu dari sampulnya? 714 00:43:47,040 --> 00:43:48,400 Tetap saja, itu adalah dasar-dasarnya. 715 00:43:54,160 --> 00:43:56,320 Keduanya dibuat untuk satu sama lain! 716 00:45:02,560 --> 00:45:03,960 Ayo, steak. 717 00:45:07,000 --> 00:45:08,960 Duduklah, steak. 718 00:45:09,200 --> 00:45:11,720 Tidak, jangan sentuh! Duduk! 719 00:45:13,480 --> 00:45:15,080 Apa yang ayahmu katakan padamu? 720 00:45:15,480 --> 00:45:18,240 Apa yang ayah katakan padamu, steak? 721 00:45:19,360 --> 00:45:20,600 Apa yang saya katakan? 722 00:45:22,040 --> 00:45:23,440 Ayo makan. 723 00:45:36,040 --> 00:45:37,360 Ya, saya cantik. 724 00:45:37,720 --> 00:45:39,880 Lihat bagaimana orang tuaku mendandaniku. 725 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 Apakah kamu bercanda? 726 00:45:42,960 --> 00:45:44,080 Kamu masih kecil. 727 00:45:45,240 --> 00:45:46,960 - Bukan siapa-siapa? - Ini. 728 00:45:47,120 --> 00:45:49,800 - Kamu terlihat ketakutan. - Aku kuat. Tidak, tunggu. 729 00:45:50,840 --> 00:45:51,840 Tunggu. 730 00:45:52,640 --> 00:45:53,680 Siapa itu? 731 00:45:53,840 --> 00:45:55,080 Mantan ku. 732 00:45:55,480 --> 00:45:56,280 Kami mengerti. 733 00:45:56,440 --> 00:45:57,920 Tidak, aku tidak akan menunjukkan mantanku padamu. 734 00:45:58,080 --> 00:45:58,760 Mengapa tidak? 735 00:45:59,040 --> 00:46:01,240 Tidak, aku tidak menyukainya. 736 00:46:04,040 --> 00:46:05,960 Tunjukkan padaku foto mantanmu. 737 00:46:09,920 --> 00:46:11,800 Saya tidak tahu apakah saya memilikinya. 738 00:46:12,080 --> 00:46:13,200 Dengan serius? 739 00:46:16,800 --> 00:46:17,920 Berapa umurnya? 740 00:46:18,920 --> 00:46:20,240 Tujuh puluh. 741 00:46:20,400 --> 00:46:22,840 Dia adalah seorang pianis. Seorang pianis berbakat. 742 00:46:23,000 --> 00:46:24,280 Kotoran. 743 00:46:48,400 --> 00:46:49,680 Apa saya mengganggu anda? 744 00:46:50,400 --> 00:46:51,360 TIDAK. 745 00:46:54,360 --> 00:46:56,280 Saya pikir saya akan pergi. 746 00:46:56,440 --> 00:46:58,000 Tidak, jangan ganggu. 747 00:47:05,160 --> 00:47:08,360 Teruslah bicara. Jangan berhenti untukku. 748 00:47:11,240 --> 00:47:15,000 Jika kamu tidak berbicara buruk tentangku, Apakah kamu tidak punya hal lain untuk dikatakan? 749 00:47:17,760 --> 00:47:19,440 Ayolah, Mirales. 750 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Jika kamu ingin aku pergi, beritahu aku. Hanya. 751 00:47:23,360 --> 00:47:25,680 Jika Anda datang untuk berdebat, Pulanglah. 752 00:47:25,840 --> 00:47:27,640 - Haruskah aku berdebat? - Tepat. 753 00:47:27,800 --> 00:47:29,400 Apa menurutmu juga begitu, Pse? 754 00:47:33,120 --> 00:47:35,160 Pacarmu tidak setuju denganmu. 755 00:47:35,960 --> 00:47:37,280 Lihat, dia akan pergi. 756 00:47:37,440 --> 00:47:38,560 Bicaralah dengan benar. 757 00:47:38,720 --> 00:47:40,760 Apa yang ingin kamu lakukan? 758 00:47:40,920 --> 00:47:42,600 Jangan meninggikan suaramu padaku. 759 00:47:42,760 --> 00:47:44,200 Jangan lakukan itu. 760 00:47:44,360 --> 00:47:45,840 Apa yang biasanya kamu lakukan? 761 00:47:46,000 --> 00:47:47,480 Apakah kamu akan memukulku? 762 00:47:49,000 --> 00:47:52,120 Persetan dan persetan. Aku akan pergi jika aku bilang begitu. 763 00:47:52,280 --> 00:47:54,800 Bukan kamu yang akan menyuruhku pergi. 764 00:48:02,720 --> 00:48:04,640 Aku akan pergi jika aku bilang begitu. 765 00:48:22,120 --> 00:48:23,200 Kotoran. 766 00:48:27,920 --> 00:48:29,800 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 767 00:48:30,920 --> 00:48:32,600 aku juga akan berangkat. 768 00:48:51,200 --> 00:48:52,480 Baiklah? 769 00:48:53,160 --> 00:48:54,440 dimana temanmu 770 00:48:54,720 --> 00:48:57,440 - Aku sedang berbicara denganmu. - Dan aku tidak akan menjawabmu. 771 00:48:57,720 --> 00:48:59,760 Katakan padanya sebaiknya aku tidak menemuinya. 772 00:48:59,920 --> 00:49:02,880 kamu memberitahunya Saya tidak mengirimkan pesan profesional. 773 00:49:06,360 --> 00:49:09,080 Dia tidak ada hubungannya dengan itu, sebenarnya dia mengundangnya kembali. 774 00:49:11,280 --> 00:49:12,480 Apakah Anda bertengkar? 775 00:49:14,160 --> 00:49:17,480 Tidak, tapi itu memakan otaknya. dari duri. 776 00:49:17,640 --> 00:49:18,760 Dia baik-baik saja dengan itu... 777 00:49:18,920 --> 00:49:19,600 Saya tidak mengerti. 778 00:49:19,760 --> 00:49:22,800 Dia memakan otaknya. dari duri. 779 00:49:22,960 --> 00:49:24,240 Apakah dia jatuh cinta? 780 00:49:24,920 --> 00:49:27,200 Ya Tuhan, ya. Mari kita begini. 781 00:49:27,800 --> 00:49:30,840 Tapi itu indah. Dia seharusnya bahagia untuknya. 782 00:49:31,400 --> 00:49:32,520 Sangat gembira. 783 00:49:34,520 --> 00:49:36,440 Dia bersenang-senang, dia bahagia. 784 00:49:36,600 --> 00:49:39,600 Tapi bukan karena alasan itu Anda harus mengabaikan teman-teman Anda. 785 00:49:40,040 --> 00:49:42,760 Kamu sedang jatuh cinta, tidak apa-apa tapi kamu tidak bisa menghilang. 786 00:49:42,920 --> 00:49:46,120 Itu tidak hilang. Dia menghabiskan waktu bersamanya dan dengan dirinya sendiri. 787 00:49:47,920 --> 00:49:50,280 Bagaimana caramu bergaul dengan perempuan? 788 00:49:50,440 --> 00:49:51,680 Bagaimana kabarnya? 789 00:49:51,840 --> 00:49:54,880 Bagiku, gadis-gadis... Ayolah, aku sudah memberitahumu tentang hal itu. 790 00:49:55,040 --> 00:49:56,080 Apakah mereka? 791 00:49:57,120 --> 00:49:58,720 saya ingin... 792 00:49:58,880 --> 00:49:59,840 apa yang kamu inginkan 793 00:50:00,000 --> 00:50:02,640 Saya ingin pacar. dengan mana balon dibuat. 794 00:50:02,800 --> 00:50:04,400 Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda inginkan! 795 00:50:04,560 --> 00:50:09,560 Dengar, jika ada satu hal yang aku tahu Aku ingin pacarku menjadi seperti itu. 796 00:50:09,720 --> 00:50:12,360 Jujur, setia, cantik... 797 00:50:12,520 --> 00:50:14,200 Saya ingin berlian yang belum dipotong. 798 00:50:14,360 --> 00:50:19,600 Saya tidak ingin seorang pengemis. dijemput di jalan. 799 00:50:19,760 --> 00:50:21,960 Kamu gila. Itu tidak ada. 800 00:50:22,120 --> 00:50:25,120 - Apa? - Setiap gadis memiliki kelebihan dan kekurangan. 801 00:50:25,280 --> 00:50:30,200 Aku ingin seorang wanita dikuburkan bersamanya, dia berpelukan di peti mati yang sama. 802 00:50:30,560 --> 00:50:32,040 Entah itu atau tidak sama sekali. 803 00:50:32,200 --> 00:50:33,640 Kamu gila, itu tidak ada. 804 00:50:33,800 --> 00:50:35,880 - Apa? - Kamu tidak tahu apa-apa tentang wanita. 805 00:50:36,800 --> 00:50:40,120 Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu, namun Anda memintanya. dikuburkan bersamanya. 806 00:50:43,040 --> 00:50:44,840 Entah itu atau tidak sama sekali. Saya tidak ingin... 807 00:50:46,760 --> 00:50:48,600 Ya, dikubur bersama. 808 00:50:56,720 --> 00:50:57,800 Daging bistik! 809 00:51:00,200 --> 00:51:01,720 Ayo, steak! 810 00:51:03,120 --> 00:51:04,880 Kemarilah. Beri aku itu. 811 00:51:05,040 --> 00:51:08,120 Duduklah, steak. Duduk. 812 00:51:09,200 --> 00:51:10,080 Apa yang kubilang padamu? 813 00:51:12,240 --> 00:51:15,680 Video dengan anjing atau kucing? 814 00:51:16,120 --> 00:51:19,400 Kamu kejam! Saya tidak bisa memilih... 815 00:51:19,560 --> 00:51:20,760 Anda harus memilih. 816 00:51:21,760 --> 00:51:25,960 Itu adalah salah satu pertanyaan mendasar 817 00:51:26,120 --> 00:51:27,560 orang barat. 818 00:51:27,720 --> 00:51:29,680 Asterix atau Tintin? 819 00:51:29,840 --> 00:51:32,880 Freud atau Jung? 820 00:52:01,360 --> 00:52:02,600 Apakah kamu menyukainya? 821 00:52:05,480 --> 00:52:07,240 Rasanya aneh tanpa krim. 822 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 Anda tidak menyukainya? 823 00:52:14,000 --> 00:52:16,280 Apakah kamu lebih suka jika aku berbohong padamu? 824 00:52:16,440 --> 00:52:19,440 itu bagus tapi saya lebih suka dengan krim asam. 825 00:52:21,640 --> 00:52:25,280 Lain kali Anda memasak, dengan begitu kamu akan lebih bahagia. 826 00:52:29,440 --> 00:52:33,680 Bayangkan jika saya berkata tentang salah satu foto Anda: "Catnya terlalu lengket." 827 00:52:33,840 --> 00:52:36,360 "Warnanya terlalu merah atau terlalu biru." Apakah kamu menyukainya? 828 00:53:38,280 --> 00:53:39,120 Kepada siapa kamu menulis surat? 829 00:53:40,960 --> 00:53:42,880 Tidak ada, kepada siapa pun. 830 00:53:43,960 --> 00:53:46,240 Anda berada di suatu tempat, itu buruk. 831 00:53:47,480 --> 00:53:49,160 Ayolah, itu bukan siapa-siapa. 832 00:53:51,640 --> 00:53:53,080 Pacarku putus denganku. 833 00:53:57,080 --> 00:53:58,200 Aku sedang membicarakan mantanku. 834 00:54:03,800 --> 00:54:06,200 Maaf, saya sedang berbicara tentang mantan pacar saya. 835 00:54:10,000 --> 00:54:12,240 Anda juga memiliki mantan yang putus dengan Anda. 836 00:54:17,680 --> 00:54:19,440 Ayolah, maaf. 837 00:54:22,760 --> 00:54:24,880 Ayolah, aku mengatakannya tanpa berpikir. 838 00:54:44,280 --> 00:54:45,760 Saya sedang mandi. 839 00:54:48,680 --> 00:54:50,000 Dan apakah Anda membawa ponsel? 840 00:54:50,160 --> 00:54:51,600 Ya, itu tahan air. 841 00:54:55,080 --> 00:54:56,080 Datang. 842 00:55:17,240 --> 00:55:20,560 - Kapan kamu akan mulai bekerja? - Minggu depan. 843 00:55:20,720 --> 00:55:22,320 Oh ya? Minggu depan? 844 00:55:23,120 --> 00:55:26,400 Charlotte mendesain semuanya dalam 3D dengan perangkat lunak Anda. 845 00:55:26,560 --> 00:55:27,680 Itu indah. 846 00:55:29,040 --> 00:55:31,800 Apakah Anda akan mengeluarkan banyak biaya untuk merenovasi gedung? 847 00:55:31,960 --> 00:55:34,800 Ya, tapi kami menyukainya. Kami akan membutuhkan bantuan. 848 00:55:34,960 --> 00:55:36,240 Kami akan berhasil. 849 00:55:40,400 --> 00:55:41,400 Bagus. 850 00:55:50,680 --> 00:55:54,000 Ini lebih besar dari yang terlihat. Ia berpindah dari pipa ini ke pipa lainnya. 851 00:55:54,680 --> 00:55:56,080 Bentuknya seperti huruf L. 852 00:55:56,440 --> 00:55:59,040 Kamarnya terletak di bawah tangga. 853 00:55:59,560 --> 00:56:01,840 Dapurnya ada di belakang. 854 00:56:03,440 --> 00:56:06,320 - Aku tidak bisa mengumpulkan semuanya. - Menjijikkan sekali. 855 00:56:06,480 --> 00:56:08,040 Persetan denganmu. 856 00:56:09,240 --> 00:56:12,800 - Kamu akan memanggilnya apa? - "Dari Paco". Sangat sederhana. 857 00:56:13,480 --> 00:56:14,800 Bukankah aku sudah memberitahumu? 858 00:56:15,840 --> 00:56:18,040 Kami perlu mencetak beberapa hal. 859 00:56:26,360 --> 00:56:27,880 Apakah Anda punya sesuatu untuk dijual kepada saya untuk rokok? 860 00:56:30,040 --> 00:56:31,840 Dan dimana pacarmu? 861 00:56:32,160 --> 00:56:34,040 Aku hanya bertanya apakah kamu merokok. 862 00:57:02,680 --> 00:57:03,720 Setelah kamu. 863 00:57:05,680 --> 00:57:07,400 - Selamat malam, Nyonya Dufour. - Halo. 864 00:57:07,560 --> 00:57:08,920 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, kamu? 865 00:57:09,080 --> 00:57:12,760 Aku baik-baik saja, aku datang untuk menjemputmu. sekotak kue. 866 00:57:12,920 --> 00:57:14,520 Tentu, aku akan mengambilnya darimu. 867 00:57:14,680 --> 00:57:15,600 Terima kasih. 868 00:57:22,240 --> 00:57:23,320 Ini dia. 869 00:57:25,920 --> 00:57:26,840 Di Sini. 870 00:57:27,400 --> 00:57:29,440 - Terima kasih. - Terima kasih. 871 00:57:33,320 --> 00:57:34,840 Dia harus... 872 00:57:35,560 --> 00:57:37,200 Maukah kamu memainkan piano untukku? 873 00:57:37,360 --> 00:57:40,240 - Apa yang kamu ingin aku mainkan? - Lakukan. 874 00:57:40,400 --> 00:57:42,400 Saya sedang berolahraga hari ini. 875 00:57:42,920 --> 00:57:45,120 dengan berakhirnya Badai. 876 00:59:11,480 --> 00:59:13,480 Lihat, ini masalahnya. 877 00:59:13,640 --> 00:59:14,920 - Apakah itu dia? - Orang itu? 878 00:59:16,280 --> 00:59:18,240 Mari kita goyangkan sedikit. 879 00:59:18,960 --> 00:59:20,760 Apa yang kamu lakukan di sini? 880 00:59:21,440 --> 00:59:22,400 Pada saat itu? 881 00:59:22,560 --> 00:59:24,760 Ini istriku, apakah kamu melihatnya? Saya berhenti. 882 00:59:25,360 --> 00:59:27,600 Anda ingin menidurinya, bukan? Ini dia. 883 00:59:27,760 --> 00:59:29,600 Apakah dia memberitahumu bahwa dia ingin meniduriku? 884 00:59:30,440 --> 00:59:33,320 Jika istrimu tidak ada di sana, Aku akan membantaimu. 885 00:59:34,520 --> 00:59:36,080 Ayo tenang, ayo. 886 00:59:36,800 --> 00:59:38,920 Minta maaf padanya atau aku akan membantaimu. 887 00:59:39,240 --> 00:59:41,480 Aku akan mencabik-cabikmu, aku akan membantaimu. 888 00:59:42,240 --> 00:59:43,400 Ayam jantan berduri. 889 00:59:43,560 --> 00:59:44,760 Keluarlah. 890 00:59:50,200 --> 00:59:51,840 Hari ini adalah hari keberuntunganmu. 891 00:59:52,360 --> 00:59:53,240 Jangan terlalu ketat. 892 00:59:53,760 --> 00:59:56,440 Bang, bang! Keluar dari sini, bodoh. 893 00:59:56,600 --> 00:59:58,640 Dan jangan bodoh. 894 01:00:40,760 --> 01:00:41,720 Saya minta maaf. 895 01:01:05,040 --> 01:01:06,280 Jam berapa kita akan bertemu? 896 01:01:12,680 --> 01:01:14,360 Sebaiknya kita putus. 897 01:02:25,400 --> 01:02:26,400 Anda mengambilnya. 898 01:02:27,280 --> 01:02:29,840 Saya meminta Anda 100 gram. 899 01:02:30,200 --> 01:02:32,360 - Apa menurutmu aku idiot? - Tidak. 900 01:02:32,520 --> 01:02:33,680 Mengapa Anda menginginkan lebih? 901 01:02:33,840 --> 01:02:36,400 Driss dan aku ingin menghancurkannya bersama-sama. 902 01:02:36,560 --> 01:02:38,000 Beri aku uangnya. 903 01:02:39,120 --> 01:02:39,960 Apakah kamu serius? 904 01:02:40,120 --> 01:02:42,520 Driss, sepasang bola. Apakah itu untuk anjingnya? 905 01:02:42,680 --> 01:02:43,800 Tidak, ini untukku dan Driss. 906 01:02:43,960 --> 01:02:45,480 Ya, tentu saja. 907 01:02:45,640 --> 01:02:46,600 Aku bersumpah! 908 01:02:46,760 --> 01:02:49,920 Pacarnya Dia bertanya padanya, dan dia juga bertanya padamu. 909 01:02:50,080 --> 01:02:51,680 Persetan denganmu! 910 01:02:52,000 --> 01:02:53,640 - Apakah kamu serius? - Sangat serius. 911 01:03:20,400 --> 01:03:22,200 84, tapi kita bisa mendapatkan dua. 912 01:03:24,120 --> 01:03:25,520 Terlalu banyak cahaya, bukan? 913 01:03:25,680 --> 01:03:27,440 Bisakah kamu memberikanku bayinya? 914 01:03:44,480 --> 01:03:45,640 Hei, Bernard! 915 01:03:46,480 --> 01:03:47,440 Bagaimana kabarnya? 916 01:03:48,560 --> 01:03:49,520 Bagus. 917 01:03:49,760 --> 01:03:51,720 Itu? Baiklah? 918 01:03:53,160 --> 01:03:53,960 Pada saat itu? 919 01:03:54,360 --> 01:03:55,360 Aku tidak tahu. 920 01:03:56,360 --> 01:03:57,640 Apa yang dia katakan? 921 01:04:00,520 --> 01:04:02,520 - Kamu tidak menang. - Sial. 922 01:04:02,680 --> 01:04:03,480 Tidak ada apa-apa. 923 01:04:04,600 --> 01:04:06,760 Karena kamu berperan sebagai Leo. 924 01:04:06,920 --> 01:04:09,040 Anda harus bermain sebagai Sagitarius. 925 01:04:10,360 --> 01:04:12,000 Sudah kubilang berkali-kali. 926 01:04:14,120 --> 01:04:16,120 Sekarang aku akan membelikanmu Sagitarius. 927 01:04:18,680 --> 01:04:19,600 Berhenti, Steak! 928 01:04:20,080 --> 01:04:21,120 Kursi! 929 01:04:49,680 --> 01:04:50,800 Ini dia. 930 01:04:52,920 --> 01:04:54,120 Sagittarius. 931 01:04:55,240 --> 01:04:56,280 Di Sini. 932 01:04:57,160 --> 01:04:58,400 Satu untuk masing-masing. 933 01:04:58,560 --> 01:05:00,080 Satu untuk steaknya. 934 01:05:00,920 --> 01:05:02,760 Dia lahir pada tanggal 13 April, mari kita lihat. 935 01:05:04,640 --> 01:05:05,640 Kami mengerti. 936 01:05:08,600 --> 01:05:09,680 Di Sini. 937 01:05:10,240 --> 01:05:11,440 Ada apa denganmu? 938 01:05:12,880 --> 01:05:13,840 Anda kalah. 939 01:05:14,480 --> 01:05:15,280 Kotoran. 940 01:05:15,440 --> 01:05:16,440 Tidak masalah. 941 01:05:16,600 --> 01:05:19,240 Tunggu. Mari kita lihat punyaku. 942 01:05:20,920 --> 01:05:22,040 Apakah kamu menang? 943 01:05:23,320 --> 01:05:24,800 Saya juga kalah. 944 01:05:27,520 --> 01:05:28,600 Di Sini. 945 01:05:28,760 --> 01:05:31,760 Steak, kamu adalah harapan terakhir kami. Konsentrat. 946 01:05:32,920 --> 01:05:35,360 Tunjukkan pada kami apa yang bisa dilakukan Aries. 947 01:05:35,960 --> 01:05:38,480 Bernard, semoga saja untuk steaknya. 948 01:05:42,320 --> 01:05:43,640 - Hilang? - Hilang. 949 01:05:44,560 --> 01:05:45,880 Anda kalah. 950 01:05:46,600 --> 01:05:48,760 Penting untuk berpartisipasi, bukan? 951 01:05:58,600 --> 01:06:00,280 Apakah kamu tidak menyiapkan makan malam? 952 01:06:01,720 --> 01:06:02,720 TIDAK. 953 01:06:04,040 --> 01:06:05,720 Dan apa yang kita makan? 954 01:06:06,240 --> 01:06:07,720 Aku tidak tahu. 955 01:06:08,520 --> 01:06:10,800 Tidak masalah. saya tidak makan. 956 01:06:11,120 --> 01:06:12,200 Terima kasih. 957 01:06:12,960 --> 01:06:14,560 Ya, jangan makan. 958 01:07:00,640 --> 01:07:03,280 Saya Damien. 959 01:07:09,120 --> 01:07:10,200 Duduk. 960 01:07:10,560 --> 01:07:11,720 Jangan bergerak. 961 01:07:24,480 --> 01:07:26,000 Paket pirang. 962 01:07:30,200 --> 01:07:31,200 Di Sini. 963 01:07:33,480 --> 01:07:35,440 Terima kasih. Selamat malam. 964 01:08:04,680 --> 01:08:07,880 Elye Wahi adalah penerus yang layak 965 01:08:08,680 --> 01:08:09,920 lebih kejam! 966 01:08:10,960 --> 01:08:12,920 Respon cepat dari Donnarumma! 967 01:08:13,880 --> 01:08:15,200 Marquinhos... 968 01:08:28,120 --> 01:08:29,359 sedang hujan 969 01:08:30,080 --> 01:08:31,439 Tidak ada. saya sedang bermain. 970 01:08:31,760 --> 01:08:33,000 Bukankah Elsa ada di sini? 971 01:08:33,160 --> 01:08:33,880 TIDAK. 972 01:08:34,040 --> 01:08:34,760 Mari kita bicara. 973 01:09:38,840 --> 01:09:40,520 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 974 01:09:43,880 --> 01:09:45,279 Apa yang bisa saya katakan? 975 01:09:46,000 --> 01:09:49,840 Aku tidak perlu memberitahumu. Aku bertanya padamu apakah ada yang ingin kau katakan padaku. 976 01:09:51,760 --> 01:09:52,640 Aku tidak tahu. 977 01:09:56,000 --> 01:09:59,840 Jadi jika saya tidak mengatakan apa-apa, Apakah kamu tidak berbicara? 978 01:10:01,440 --> 01:10:02,320 Tapi ya. 979 01:10:02,480 --> 01:10:03,600 Tapi tidak. 980 01:10:06,200 --> 01:10:08,200 Apakah kamu keberatan bersamaku? 981 01:10:09,640 --> 01:10:10,600 TIDAK. 982 01:10:11,480 --> 01:10:12,600 Anda tidak akan berpikir demikian. 983 01:10:13,160 --> 01:10:15,280 Apakah kamu suka bersamaku? 984 01:10:15,800 --> 01:10:16,760 saya. 985 01:10:20,840 --> 01:10:22,880 Anda tidak keberatan berkendara bersamanya. 986 01:10:23,040 --> 01:10:25,680 Siapa yang berbicara sendiri sepanjang hari? 987 01:10:25,840 --> 01:10:27,800 - Kamu tidak berbicara pada dirimu sendiri... - Itu pisau. 988 01:10:28,680 --> 01:10:32,520 Bersamamu seperti berbicara dengan tembok. 989 01:10:33,720 --> 01:10:35,400 Kamu bilang aku perlu bicara... 990 01:10:35,560 --> 01:10:38,480 Dan jika aku menyuruhmu untuk bunuh diri, Apakah kamu membunuh dirimu sendiri? 991 01:10:38,640 --> 01:10:41,200 Saya berkata "membungkuk", maukah Anda melakukannya? 992 01:10:53,280 --> 01:10:54,800 Apakah Elsa penyebab kamu seperti ini? 993 01:10:56,800 --> 01:10:58,880 Tidak, aku senang untukmu. 994 01:11:08,440 --> 01:11:10,040 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 995 01:11:13,080 --> 01:11:14,080 saya. 996 01:11:14,800 --> 01:11:15,880 Bagus. 997 01:11:16,840 --> 01:11:18,520 Sekarang jelaskan padaku. 998 01:11:18,880 --> 01:11:20,200 bagaimana itu mungkin 999 01:11:20,360 --> 01:11:23,160 berbohong pada dirinya sendiri sampai saat ini. 1000 01:11:23,320 --> 01:11:25,600 Dia tidak peduli padamu. 1001 01:11:25,880 --> 01:11:27,160 Tapi menurut Anda 1002 01:11:27,320 --> 01:11:30,280 dia bisa mencintai Otak ayam sepertimu? 1003 01:11:30,640 --> 01:11:32,120 Bulan depan 1004 01:11:32,280 --> 01:11:35,680 dia akan kembali ke kehidupannya yang sempurna, dari pacarnya. 1005 01:11:35,840 --> 01:11:36,480 dll. 1006 01:11:36,640 --> 01:11:39,960 Dan kamu akan kembali menjadi dirimu yang dulu, pecundang. 1007 01:11:40,120 --> 01:11:41,640 Ini adalah bagaimana hal itu akan berakhir. 1008 01:11:44,840 --> 01:11:46,880 Bicara tentang cinta. dan kamu memperlakukan temanmu dengan buruk. 1009 01:11:47,040 --> 01:11:48,680 Apa yang kamu bicarakan? 1010 01:11:50,000 --> 01:11:51,680 Apakah kamu pikir dia tidak mencintaimu? 1011 01:11:55,240 --> 01:11:57,840 Aku saudaramu, bukan temanmu. 1012 01:11:58,000 --> 01:12:00,880 Kita bisa memisahkan diri kita sendiri tapi aku akan selalu menjadi saudaramu. 1013 01:12:01,960 --> 01:12:03,480 Dan jika ada seorang gadis... 1014 01:12:03,640 --> 01:12:05,440 Jangan bicara tentang perempuan. 1015 01:12:05,840 --> 01:12:08,880 Kamu belum pernah bersama seorang gadis. Jangan membicarakannya. 1016 01:12:22,520 --> 01:12:24,040 Aku tidak membutuhkanmu. 1017 01:12:26,840 --> 01:12:27,720 Saat itulah. 1018 01:12:28,360 --> 01:12:29,720 Pergilah. 1019 01:12:30,720 --> 01:12:32,320 Jika kamu tidak membutuhkanku. 1020 01:13:18,920 --> 01:13:20,280 Jangan khawatir, Francois. 1021 01:13:31,080 --> 01:13:32,560 - Hei, Dimitrije! - Halo. 1022 01:13:33,640 --> 01:13:34,720 Baiklah? 1023 01:13:34,880 --> 01:13:37,040 Ya, semuanya baik-baik saja, terima kasih. 1024 01:13:37,360 --> 01:13:39,000 Dia perlu pergi ke dokter hewan. 1025 01:13:39,160 --> 01:13:41,720 - Ada apa? - François tidak punya kursi. 1026 01:13:42,720 --> 01:13:44,120 Berita? 1027 01:13:45,680 --> 01:13:48,000 Rutinitas yang biasa, tapi saya tidak mengeluh. 1028 01:13:49,960 --> 01:13:51,120 Dengan sengaja. 1029 01:13:51,280 --> 01:13:54,040 Orang yang datang ke sini dengan pacarku... 1030 01:13:54,840 --> 01:13:56,920 Yang aku main-main sedikit. 1031 01:13:57,080 --> 01:13:58,080 Apa? 1032 01:13:58,960 --> 01:14:00,520 - Itu namanya? - Ya. 1033 01:14:02,960 --> 01:14:03,920 Mengapa? 1034 01:14:04,080 --> 01:14:05,480 Tidak, tidak ada, tidak ada apa-apa. 1035 01:14:05,640 --> 01:14:08,360 - Bolehkah aku membantumu? - Tidak, aku bisa melakukannya, jangan khawatir. 1036 01:14:08,520 --> 01:14:10,280 Baiklah. Sampai jumpa, kawan. 1037 01:14:34,600 --> 01:14:37,560 Dia tidak punya pekerjaan, dia tidak akan menemukannya. 1038 01:14:37,720 --> 01:14:39,480 Mereka akan melakukan masturbasi di rumah. 1039 01:14:39,640 --> 01:14:41,560 Dan mereka akan hidup dari Jaminan Sosial. 1040 01:14:52,760 --> 01:14:54,280 Siapa ini? 1041 01:15:05,560 --> 01:15:06,720 Baiklah? 1042 01:15:07,240 --> 01:15:08,880 Oke ya? 1043 01:15:10,560 --> 01:15:11,680 Apakah kamu kenal seekor anjing? 1044 01:15:11,840 --> 01:15:13,440 Apa yang kamu inginkan dari seekor anjing? 1045 01:15:14,520 --> 01:15:15,560 Apakah dia serius? 1046 01:15:15,880 --> 01:15:17,600 - Apa yang kamu inginkan darinya? - Apa yang aku inginkan? 1047 01:15:17,760 --> 01:15:20,200 - Apa itu? - Berikan dompetmu. 1048 01:15:20,360 --> 01:15:21,960 Panggil anjing itu. 1049 01:15:22,120 --> 01:15:24,520 Atau aku akan ambil ekormu dan aku akan menghancurkanmu. 1050 01:15:24,680 --> 01:15:25,520 Jernih? 1051 01:15:25,680 --> 01:15:26,800 - Telepon dia. - Oke. 1052 01:15:26,960 --> 01:15:28,200 Anda, kursinya. 1053 01:15:28,680 --> 01:15:30,440 - Aku? - Dari tempat dudukmu. 1054 01:15:30,840 --> 01:15:32,240 - Apakah kamu meneleponnya? - Ya. 1055 01:15:32,400 --> 01:15:33,600 Jadi? 1056 01:15:35,040 --> 01:15:36,600 Dimana temanmu Anjing? 1057 01:15:37,280 --> 01:15:38,440 Baiklah? 1058 01:15:40,040 --> 01:15:41,520 Apa saya mengganggu anda? 1059 01:15:41,960 --> 01:15:44,000 Dan. Tidak, itu... 1060 01:15:44,400 --> 01:15:47,480 Saya setuju dengan Driss. Bisakah kamu datang ke sini? 1061 01:15:47,880 --> 01:15:51,360 Terjadi kekacauan. Bisakah kamu sampai ke air mancur? 1062 01:15:54,040 --> 01:15:55,920 Tidak, ini mendesak. 1063 01:15:57,120 --> 01:16:00,840 Ini penting, aku bersumpah. Kalau tidak, aku bahkan tidak akan meneleponmu. 1064 01:16:03,440 --> 01:16:05,320 Terima kasih kawan. Kamu yang terbaik. 1065 01:16:08,960 --> 01:16:10,920 - Pada saat itu? - Aku datang. 1066 01:16:12,440 --> 01:16:13,800 Kenapa kamu punya babi? 1067 01:16:14,760 --> 01:16:17,160 Aku tidak tahu. Saya menyukainya. 1068 01:16:17,680 --> 01:16:18,920 Itu gayaku. 1069 01:16:19,080 --> 01:16:20,680 Apakah Anda masih harus mencari tahu siapa diri Anda? 1070 01:16:20,840 --> 01:16:22,440 Tidak... aku... tidak. 1071 01:16:22,720 --> 01:16:23,840 Berikan aku pisaunya. 1072 01:16:24,800 --> 01:16:26,960 Kita akan memotong ekor homo itu. 1073 01:16:28,360 --> 01:16:29,520 Bagaimana menurutmu? 1074 01:16:29,960 --> 01:16:31,680 - Apa yang terjadi? - Ayo, kita lakukan. 1075 01:16:31,840 --> 01:16:33,440 - Apa yang kamu katakan? - Ayolah... 1076 01:16:33,600 --> 01:16:35,440 Sebenarnya, ayo kita lakukan lagi. 1077 01:16:36,080 --> 01:16:37,840 Saya memotong penis dan penisnya. 1078 01:16:38,000 --> 01:16:39,200 Tenang, tetap tenang. 1079 01:16:39,840 --> 01:16:42,120 Saya harap itu tiba. 1080 01:16:44,880 --> 01:16:45,840 Ini dia. 1081 01:16:49,040 --> 01:16:50,000 Kemarilah, bajingan! 1082 01:17:45,280 --> 01:17:46,680 Tunggu, kamu dimana? 1083 01:17:48,320 --> 01:17:49,320 dimana kamu? 1084 01:19:05,200 --> 01:19:06,840 Ini dia, itu dia! 1085 01:19:29,800 --> 01:19:30,960 Akhir! 1086 01:19:31,960 --> 01:19:32,960 Berhenti! 1087 01:19:33,120 --> 01:19:34,600 Siapa yang menyebalkan sekarang, ya? 1088 01:19:34,960 --> 01:19:36,120 Siapa itu? 1089 01:19:36,280 --> 01:19:38,520 Bunuh dia, anjing kudis itu! 1090 01:19:38,840 --> 01:19:39,680 Akhir! 1091 01:19:40,320 --> 01:19:41,280 Selesaikan, Dimitrije! 1092 01:19:44,920 --> 01:19:46,200 Enyah! 1093 01:20:03,840 --> 01:20:05,400 Pisau, Matthieu! 1094 01:20:05,560 --> 01:20:06,600 Persetan denganmu! 1095 01:20:09,320 --> 01:20:11,000 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan, ya? 1096 01:20:11,600 --> 01:20:12,840 Jangan bermain pintar denganku! 1097 01:23:10,640 --> 01:23:13,000 Itu sebabnya saya mulai merokok. 1098 01:23:13,800 --> 01:23:15,680 - Maksudnya itu apa? - Untuk berhenti bermimpi. 1099 01:23:19,240 --> 01:23:23,440 Malam sebelum ayahku meninggal, Saya bermimpi dia meninggal. 1100 01:23:24,840 --> 01:23:26,000 Dan segera setelah itu, 1101 01:23:26,360 --> 01:23:28,320 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu adalah mimpi. 1102 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 Aku akan pulang keesokan harinya. dan aku melihat ibuku menangis. 1103 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 Saya segera mengerti. 1104 01:23:39,360 --> 01:23:43,160 Dan untuk waktu yang lama Saya pikir itu salah saya. 1105 01:23:43,920 --> 01:23:45,600 Saya memimpikannya dan itu menjadi kenyataan. 1106 01:23:45,760 --> 01:23:48,120 Saya mulai merokok seperti orang gila. 1107 01:23:52,120 --> 01:23:54,640 Anda tahu, Montaigne berkata: 1108 01:23:55,160 --> 01:23:58,520 "Setiap hari adalah langkah menuju kematian, "Yang terakhir sampai di sana." 1109 01:24:03,080 --> 01:24:04,280 Itu menjelaskan semuanya. 1110 01:24:14,320 --> 01:24:16,720 Bola steak 1111 01:24:16,880 --> 01:24:19,080 Silakan, jangan sampai ketinggalan. 1112 01:25:51,120 --> 01:25:56,480 Halo saudara. Saya menemukan sesuatu. 1113 01:25:57,000 --> 01:25:59,800 Tunggu, dimana dia? 1114 01:26:03,000 --> 01:26:04,920 Ini, lihat. 1115 01:26:06,040 --> 01:26:07,840 Jangan bilang kamu tidak menontonnya. 1116 01:26:09,320 --> 01:26:12,560 Karena kita sudah lama tidak bertemu, 1117 01:26:12,720 --> 01:26:13,960 Saya tidak akan memilih dengan suara keras. 1118 01:26:14,920 --> 01:26:16,640 Di sisi lain, saya memberikan suara yang sangat kuat! 1119 01:26:18,440 --> 01:26:21,320 Yang membuat rata-rata menjadi kuat sedang. 1120 01:26:21,800 --> 01:26:24,440 ketika kita bertemu 1121 01:26:24,600 --> 01:26:25,680 Halo temanku. 1122 01:26:58,880 --> 01:27:00,320 Dan lanjutkan! 1123 01:27:00,480 --> 01:27:01,680 Ayo, kita keluar. 1124 01:27:01,840 --> 01:27:04,080 Kami terus bertanya dan Anda tidak pernah mendapat jawaban. 1125 01:27:04,480 --> 01:27:07,080 Kamu bahkan tidak menjawab, kamu tidak peduli. 1126 01:27:07,360 --> 01:27:10,160 Anda berbicara tentang perempuan tapi kamu tidak ingin pergi ke pesta dansa. 1127 01:27:11,840 --> 01:27:13,040 Hei, Bernard! 1128 01:27:36,120 --> 01:27:37,240 Baiklah? 1129 01:27:37,400 --> 01:27:38,760 Semuanya baik-baik saja. 1130 01:27:43,360 --> 01:27:44,480 Terima kasih. 1131 01:27:48,400 --> 01:27:51,000 - Kamu harus keluar sekarang. - Aku di sini sendirian! 1132 01:27:51,880 --> 01:27:54,320 Saya butuh dua. Biarkan saja. 1133 01:27:54,480 --> 01:27:56,080 Apakah ini meja nomor 3? 1134 01:27:57,360 --> 01:27:59,320 - Hanya beberapa detik. - Langsung. 1135 01:32:29,560 --> 01:32:31,840 Adaptasi: Gabriella Pierro 1136 01:32:32,000 --> 01:32:34,280 Terjemahan untuk TITRAFILM